Les publicités pour les jouets sexy sont retirées de la glace lors des qualifications néerlandaises de curling.
Les publicités d’un site web de jouets sexuels qui ont entraîné une panne de courant aux États-Unis lors d’un tournoi de qualification olympique de curling seront retirées de la glace et remplacées par la déclaration « #equalityforall ».
Le site web érotique EasyToys et la Fédération mondiale de curling ont déclaré vendredi qu’ils avaient conclu un accord pour rendre le livestream aux États-Unis et au Japon, où les diffuseurs ont décidé que les références à l’entreprise étaient trop osées pour le public du curling. L’événement aux Pays-Bas déterminera les dernières places restantes dans les champs de curling de Pékin 2022.
« Lors d’un tournoi de qualification olympique, il doit bien sûr être question du sport et non du sponsor », a déclaré Eric Idema, PDG de la société mère d’EasyToys, EDC, dans la déclaration, qui a été envoyée par courriel à l’Associated Press et traduite du néerlandais. « Le curling le mérite aussi, en tant que sport qui est l’un des rares sports mixtes qui est très en avance sur son temps. En fait, tout comme nous ».
Le tournoi a commencé dimanche avec les doubles mixtes, mais les fans américains n’ont pas pu regarder leur livestream local en raison de ce que la Fédération mondiale de curling a déclaré être « un problème de droits de sponsor en cours. » Un livestream international était tout de même disponible, où les téléspectateurs pouvaient voir le logo « EasyToys safe-for-work » sur la glace et sur les publicités entourant la patinoire ; le nom de la société était également intégré dans la ligne de jeu qui détermine où les curleurs doivent lâcher la pierre.
« Nous espérions que notre visibilité contribuerait à briser le tabou qui pèse encore dans de nombreux pays tant sur la sexualité que sur notre industrie », a déclaré M. Idema. « Il est malheureux que des ajustements soient maintenant nécessaires pour que le sport soit accessible aux fans ».
Selon la société, lorsque le tournoi reprendra samedi, « presque tous » les logos EasyToys — qui représentent une paire de cœurs nichés dans le nom de la société — seront retirés de l’intérieur et des environs de la patinoire. Il restera sur une feuille et les lignes de jeu resteront « rose EasyToys ».
A la place, la glace arborera le hashtag appelant à l’égalité.
« Avec ce slogan, nous voulons encore lancer la conversation sur le bien-être sexuel et l’importance d’une sexualité sûre et agréable pour tous », a déclaré Idema. « Dans de nombreux pays, cette conversation est déjà bien engagée, mais le boycott nous confirme que nous devons continuer à travailler sur ce sujet le normaliser pour un public plus large. »
L’événement à Leeuwarden, à environ 90 minutes au nord d’Amsterdam, est une qualification de la dernière chance qui enverra deux équipes en double mixte et trois équipes masculines et féminines à Pékin en février. Les États-Unis et l’Australie se sont qualifiés en double mixte ; il n’y a pas d’équipe américaine dans les autres divisions car les Américains s’étaient déjà qualifiés pour les Jeux d’hiver.
« EasyToys et la Fédération mondiale de curling ont conclu un contrat de sponsoring pour cet événement en toute bonne foi, autour des valeurs partagées d’égalité et de respect de chacun », a déclaré l’instance dirigeante internationale dans un communiqué.
« Les directives légales ainsi que les normes sociales qui influencent les politiques du radiodiffuseur dans certaines parties du monde, se sont avérées être un obstacle compliqué à la présentation de ce championnat », a déclaré la WCF. « Cette action a été prise pour éviter toute distraction supplémentaire pour nos athlètes qui cherchent à réaliser leurs rêves d’atteindre le sommet de notre sport. »