Le président américain Biden dit avoir attrapé un rhume de son jeune petit-fils.
WASHINGTON — Le président américain Joe Biden a au moins une chose en commun avec des milliers de parents et de grands-parents cet hiver : Il a attrapé un rhume de son jeune petit-fils.
Le président a eu une voix inhabituellement basse et grinçante et une toux occasionnelle toute la semaine, ce qui a suscité des questions de la presse sur sa santé vendredi. Il a assuré aux journalistes qu’il a été testé fréquemment pour le COVID-19 et qu’il est négatif, et qu’il a dû faire face à une gorge irritée pour une raison beaucoup moins préoccupante.
« Ce que j’ai, c’est un petit-fils d’un an et demi qui a eu un rhume et qui aime embrasser son papa », a-t-il dit. « C’est juste un rhume. »
M. Biden a passé le week-end de Thanksgiving avec sa famille à Nantucket, et lundi, son plus jeune petit-fils Beau – nommé d’après le fils décédé de M. Biden – était à la Maison-Blanche pour aider sa grand-mère à accueillir l’arbre de Noël de la Maison-Blanche.
Jill Biden a cueilli une branche de l’arbre et l’a donnée à son petit-fils, accompagnée d’un baiser.
Le Dr Kevin O’Connor, qui est le médecin traitant de M. Biden depuis 2009, a publié vendredi une note affirmant que M. Biden « connaît une congestion nasale accrue cette semaine ».
Cela s’entend dans sa voix et il ressent la fameuse « grenouille dans la gorge », écrit O’Connor.
Il a écrit que Biden a été testé pour 19 « pathogènes respiratoires communs », y compris la grippe, le COVID-19 et le streptocoque, et tous sont revenus négatifs. Le président prend des médicaments courants en vente libre pour traiter ses symptômes.
Biden a passé son examen médical de routine le mois dernier au Walter Reed National Military Medical Center, où son médecin a publié un rapport le déclarant « homme de 78 ans, vigoureux et en bonne santé, apte à remplir avec succès les fonctions de la présidence ».
O’Connor a enquêté sur Biden en raison d’une augmentation des cas de « raclement de gorge » lors de remarques publiques et d’un raidissement de sa démarche. O’Connor a rapporté que la toux de Biden était le résultat d’un reflux gastro-intestinal et que la démarche raide était le résultat d’un nouveau diagnostic de » neuropathie périphérique légère « , d’arthrite spinale et d’une compensation pour un pied cassé subi il y a un an.