La voix des Blue Jays de Toronto a terminé son traitement contre le cancer et pourrait retourner dans la cabine de diffusion dès le mois prochain.

Dans un tweet publié mercredi matin, l’annonceur play-by-play des Jays Dan Shulman a annoncé que Buck Martinez avait terminé son traitement un jour plus tôt et que cela s’était passé « aussi bien que possible. »

Il a dit que Martinez et sa femme Arlene sont en train de rentrer chez eux avant de commencer la rééducation et la récupération.

« Buck a bon espoir de pouvoir nous rejoindre dans la cabine après le All-Star break, dès qu’il se sentira assez fort », a ajouté Shulman.

La nouvelle du diagnostic du cancer de Martinez a été annoncée en premier.

Dans une déclaration publiée par Sportsnet à l’époque, Martinez a déclaré qu’il s’éloignerait de la cabine de diffusion pendant « un petit moment » pour commencer son traitement.

L’ancien joueur de 73 ans avait dit qu’il espérait rejoindre l’équipe de télédiffusion pour la course des Jays plus tard cette saison.

Buck Martinez, le manager des Blue Jays de Toronto, garde un œil sur l’action pendant le camp d’entraînement de printemps à Dunedin, Fla. le lundi 19 février 2001. (CP PHOTO/Frank Gunn)

Martinez a rejoint l’équipe de télévision des Jays en 2010 et a fait ses premiers commentaires pour les matchs sur TSN en 1987.

Avant cela, le natif de Californie a été l’un des receveurs des Jays entre 1981 et 1986, suite à un échange avec les Brewers de Milwaukee.

Il a ensuite dirigé les Jays en 2001, mais a été congédié au milieu de sa deuxième saison avec le club.

Le 92e match des étoiles de la MLB aura lieu le 19 juillet, ce qui signifie que nous pourrions entendre la voix de Marinez sur les ondes dès la fin du mois.

Les Jays abordent le mois de juillet avec un bilan de 42-32 et occupent actuellement la troisième place de la Ligue américaine.