Une survivante du cancer du sein à Terre-Neuve-et-Labrador s’interroge sur la façon dont près de 14 000 résultats de mammographies supplémentaires dans la province ont été placés sous révision parce qu’ils ont été analysés sur des écrans inappropriés.

La nouvelle annoncée mercredi porte à plus de 16 500 le nombre de mammographies en cours de révision.

« Comment cela a-t-il pu se produire ? » a demandé Gerry Rogers, l’ancien chef du NPD de la province. Gerry Rogers a remporté un prix Gemini pour son film de 2000, « My Left Breast », sur son diagnostic et son traitement du cancer du sein.

« Quel était le protocole ? » a-t-elle déclaré lors d’une interview mercredi. « Quelles étaient les garanties en place pour s’assurer que notre équipement de diagnostic était conforme aux normes nationales ? ».

Rogers était un défenseur éminent des patients pendant l’enquête Cameron, une enquête judiciaire lancée dans la province en 2007 pour déterminer pourquoi des centaines de patients ont reçu les mauvais résultats de tests de cancer du sein entre 1997 et 2005.

« Il a fallu tellement de temps, surtout pour les femmes atteintes d’un cancer du sein, pour rétablir la confiance dans le système « , a déclaré Mme Rogers au sujet de l’enquête. « Maintenant, cela fait tout exploser à nouveau ».

Trois des quatre autorités sanitaires de la province ont déclaré mercredi qu’elles examinaient collectivement les résultats d’environ 13 884 mammographies. Ces images représentent environ 11 751 patientes, ont indiqué les responsables aux journalistes.

Cette nouvelle est intervenue après que l’autorité sanitaire centrale de la province ait déclaré la semaine dernière qu’elle examinait les mammographies d’environ 3 000 patientes. Les images avaient été analysées sur des écrans d’une résolution de trois mégapixels au lieu de la résolution recommandée de cinq mégapixels.

Un examen préliminaire des images de 837 patientes de Central Health a révélé « quatre divergences potentielles ou interprétations différentes » des mammographies, ont déclaré les responsables en début de semaine. Les mammographies en cours d’examen à Central Health couvrent une période allant du 1er novembre 2019 au 19 août 2022, ont indiqué les responsables.

Dans les autorités sanitaires de l’Est et de Labrador-Grenfell, les images examinées couvrent une période allant du 18 septembre 2018 à la semaine dernière.

Celles de Western Health, quant à elles, remontent à octobre 2013. Les trois autres autorités sanitaires ont déclaré ne pas avoir mis en place les processus de collecte de données nécessaires pour déterminer si les écrans de trois mégapixels ont été utilisés au-delà de 2018 ou 2019.

Mme Rogers s’est dite particulièrement préoccupée par le fait que les mammographies ont été lues sur des écrans obsolètes pendant près de neuf ans à Western Health.

Le Dr Angela Pickles, qui est chef clinique de l’imagerie médicale à l’autorité sanitaire de l’Est de la province, a déclaré aux journalistes mercredi que la plupart des femmes qui passent une mammographie le font régulièrement.

« La plupart des femmes, en fonction des antécédents familiaux et de quelques autres facteurs, passent un examen tous les ans ou tous les deux ans », a déclaré Mme Pickles. « Donc, pendant cette période sur laquelle nous avons atterri, la plupart des femmes auront eu un examen de suivi effectué. »

Pickles a déclaré la semaine dernière que les écrans avec une résolution de trois mégapixels et de cinq mégapixels sont « si proches que l’œil humain a du mal à différencier les petits événements à ce niveau. »

Elle a déclaré que la marge d’erreur acceptée ou la « différence d’opinion (médicale) » en radiologie se situe généralement entre un et cinq pour cent.

Kenneth Baird, président et directeur général par intérim d’Eastern Health, a déclaré mercredi qu’un « examen de la qualité » sera lancé pour déterminer comment et pourquoi les mammographies ont été visionnées sur des écrans inappropriés, et ce qui pourrait être fait pour que cela ne se reproduise pas.

En ce qui concerne l’examen des images elles-mêmes, les autorités sanitaires devront peut-être faire appel à de l’aide extérieure à la province afin que le travail soit effectué sans ralentir le flux de travail normal, a déclaré M. Baird.

Les responsables ont fait remarquer que le risque pour les patients à la suite de ces erreurs semble être faible.

Mme Rogers, cependant, n’est pas rassurée. Elle a déclaré que la possibilité d’une erreur peut être « incroyablement effrayante » pour les patientes qui subissent un dépistage du cancer du sein.

« Si elles sont inquiètes, elles ont le droit de l’être dès maintenant », a-t-elle déclaré. « Je pense que c’est une réaction totalement saine à cette situation très difficile ».

Ce reportage de La Presse Canadienne a été publié pour la première fois le 31 août 2022.