Nouvelles de Timmins : Cinq personnes condamnées à une amende de 55 000 $ pour une chasse illégale à l’orignal
Une enquête de 32 mois sur la chasse illégale à l’orignal près de Temiskaming, en Ontario, a abouti à la condamnation de cinq personnes et à l’imposition de 44 000 $ d’amendes et de 11 000 $ de suramende compensatoire.
Un communiqué de presse du ministère des Ressources naturelles et des Forêts de l’Ontario, publié lundi, indique que l’affaire a été menée conjointement avec Environnement Canada et le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec.
La cour a entendu qu’en octobre 2018, Joseph Arko, de Georgetown, a obtenu un permis de chasse au gros gibier en utilisant la carte plein air d’une autre personne.
Arko a déclaré avoir tué un orignal mâle dans la région de Temiskaming, près de la frontière du Québec, qui, en réalité, avait été récolté par Gary Giles, d’Orléans. Giles possédait également une partie de l’orignal mâle récolté.
M. Arko a plaidé coupable d’avoir chassé illégalement du gros gibier en utilisant un permis frauduleux et d’avoir fait une fausse déclaration à un agent de conservation. Il a reçu 27 000 $ d’amende et une suspension de permis de chasse de sept ans.
Giles et Glenn Scanlan de Kirkland Lake ont tous deux plaidé coupable d’avoir chassé illégalement du gros gibier et d’avoir fait une fausse déclaration à un agent de conservation.
Giles a reçu une amende de 9 000 $ et une suspension de permis de chasse d’un an. Scanlan a reçu une amende de 2 500 $ et une suspension de permis de chasse à l’orignal d’un an.
Kenneth Beuglet, de Belle River, a plaidé coupable de transport illégal d’animaux sauvages et de chasse illégale au gros gibier. Il a reçu une amende de 3 000 $ et une suspension de permis de chasse d’un an.
Gerardo Fiacco, de Downsview, a plaidé coupable de possession illégale d’animaux sauvages. Il a été condamné à une amende de 2 500 $ et à une suspension de permis de chasse de 18 mois.
« Scanlan, Fiacco et Beuglet ont été reconnus coupables d’avoir participé à la chasse illégale et étaient également en possession de parties de l’orignal mâle qui avait été tué », a déclaré le MRNF dans le communiqué.
« Il y a également eu 11 000 $ d’amendes de suramende compensatoire imposées aux cinq personnes condamnées. »
Les plaidoyers de culpabilité des cinq individus ont été entendus par différents juges de paix sur une période de 11 mois à la Cour de justice de l’Ontario à Temiskaming Shores.
« Les agents de conservation rappellent à tous qu’en respectant les saisons, les sanctuaires et les limites de prise et de possession, nous contribuons tous à assurer la santé de nos ressources naturelles », indique le communiqué.
Pour signaler un problème lié aux ressources naturelles ou fournir des informations sur une affaire non résolue, les membres du public peuvent appeler gratuitement la ligne TIPS du ministère au 1-877-847-7667.
Vous pouvez également appeler Échec au crime de façon anonyme au 1-800-222-TIPS. Pour plus d’informations sur les affaires non résolues, cliquez ici.