Les Guatémaltèques votent pour un nouveau président et vice-président
Les Guatémaltèques ont voté dimanche pour élire un nouveau président et un nouveau vice-président ainsi que pour pourvoir tous les sièges du Congrès et des centaines de postes locaux après l’une des saisons électorales les plus tumultueuses de l’histoire récente de la nation d’Amérique centrale.
De nombreux Guatémaltèques ont exprimé leur déception face à leurs choix présidentiels après l’exclusion de trois candidats de l’opposition par les autorités. Un grand nombre de bulletins nuls étaient attendus et les experts ont déclaré que cela pourrait faire baisser la participation.
Aucun des 22 candidats à la présidentielle ne s’approchant du seuil requis de 50% pour gagner, un deuxième tour de scrutin le 20 août entre les deux premiers était presque certain.
À l’école urbaine mixte n ° 2, une école primaire et secondaire combinée à Sumpango, les électeurs ont commencé à faire la queue devant son mur mural une heure avant le début du vote à 7 heures du matin, heure locale. La ville d’environ 37 000 habitants est située dans les montagnes à moins d’une heure à l’ouest de la capitale. Le vote a semblé ordonné.
Walter Alfredo Hernandez, avocat et notaire de 61 ans originaire de Sumpango, a été l’un des premiers à voter dimanche. Il était entré et sorti en 20 minutes environ.
Il a tracé une ligne claire entre la façon dont il pense que les choses se passent dans sa ville – plutôt bien – et à l’échelle nationale – un désastre.
Le Guatemala « est plongé dans le malheur, dans la corruption », a déclaré Hernandez, avant d’énumérer les institutions cooptées, notamment dans le système judiciaire du pays.
« Le citoyen veut se relever et il ne peut pas. Les riches ont nos têtes », a-t-il dit, montrant son pied appuyant quelque chose sur le sol. « Les puissants, les militaires et les hommes d’affaires, ce sont eux qui nous mettent à genoux et ne nous permettent pas de nous développer. »
Marleny Cabrera, une enseignante élémentaire de 29 ans dans une autre école, a déclaré qu’elle cherchait un changement de direction pour le pays.
« Je pense qu’une importance moins stable a été accordée à l’éducation et à la santé », a-t-elle déclaré. « Dans mon cas, je cherche le bien pour les enfants de notre communauté et je suis venu pour choisir le bien-être du Guatemala. »
Quelques complications ont été signalées tôt dimanche.
À San Jose del Golfo, dans le centre du Guatemala, la commission électorale locale a refusé de poursuivre le vote suite à des violences la nuit précédente. Des affrontements auraient été déclenchés par des personnes de l’extérieur de la ville transportées par bus pour voter.
Le président Alejandro Giammattei, qui n’a pas pu se faire réélire, a fait pression vendredi pour dissiper les doutes sur le processus électoral et les plaintes généralisées, affirmant que les élections sont « un signe de plus que nous vivons dans une démocratie stable, quelque chose qui se consolide avec des , des élections libres et participatives. »
Il a assuré aux Guatémaltèques que son gouvernement s’efforçait d’assurer que le vote se déroulerait pacifiquement.
Les accusations de l’intérieur et de l’extérieur du Guatemala selon lesquelles le vote était injustement biaisé en faveur de l’establishment politique ont augmenté après que plusieurs candidats étrangers ont été exclus par le Tribunal électoral suprême, la plus haute autorité en la matière.
Parmi les personnes exclues du scrutin figurait Thelma Cabrera, une gauchiste et la seule femme autochtone candidate qui n’aurait pas rempli les conditions requises pour se présenter.
Carlos Pineda, un populiste de droite qui était en tête dans les sondages d’opinion, s’est vu refuser une place en raison d’irrégularités présumées dans sa nomination. Roberto Arzu, un candidat conservateur de la loi et de l’ordre, a été exclu pour avoir prétendument commencé sa campagne trop tôt.
Dans la capitale, Aroldo Troconi, 64 ans, a été l’un des premiers électeurs de la zone 21, au sud de la ville de Guatemala. Tronconi, partiellement paralysé par un coup de feu, s’est déplacé avec des béquilles et a déclaré être venu voter « pour que ses enfants n’héritent pas d’un pays sans opportunités ».
Il a déclaré qu’aucun des candidats à la présidentielle n’avait répondu à ses attentes, mais qu’il se conformait à son devoir de citoyen.
Les deux principaux candidats favorisés pour se qualifier pour un second tour étaient Sandra Torres, qui a divorcé du président social-démocrate Alvaro Colom en 2011 alors qu’il était en fonction, et le diplomate Edmond Mulet. Zury Rios Sosa, la fille de l’ancien dictateur Efrain Rios Montt, était également considérée comme une candidate.
Tous les trois sont du côté le plus conservateur du spectre politique et ont fait campagne en promettant d’installer des mesures de sécurité strictes comme le président Nayib Bukele au Salvador voisin et en promouvant les valeurs familiales conservatrices.
Torres, faisant sa troisième tentative pour remporter la présidence, a également promis des sacs de produits alimentaires de base pour ceux qui en ont besoin et des réductions de taxes sur les aliments de base. Mulet a déclaré qu’il donnerait des médicaments gratuits aux Guatémaltèques et soutiendrait les personnes âgées et les mères célibataires.
Rios Sosa a fait campagne pour établir la peine de mort, interdire les postes gouvernementaux aux personnes reconnues coupables de corruption, protéger les droits de propriété privée et améliorer le système de santé.
Aucun parti de gauche n’a gouverné le Guatemala en près de 70 ans, depuis deux administrations de gauche de 1945 à 1954. La seconde d’entre elles était dirigée par le président Jacobo Arbenz, qui a été renversé lors d’un coup d’État soutenu par la CIA.
Le vote intervient au milieu d’une frustration généralisée face à la criminalité élevée, à la pauvreté et à la malnutrition – autant de facteurs qui poussent des dizaines de milliers de Guatémaltèques à migrer chaque année. Il y a aussi de la colère contre la corruption officielle et les actions du gouvernement contre les militants anti-corruption.
« Ce qui ne permet pas des élections libres et démocratiques au Guatemala, c’est la corruption et l’impunité », a écrit sur Twitter une ancienne procureure générale guatémaltèque, Thelma Aldana, qui a demandé l’asile aux États-Unis au motif de persécutions politiques.
—-
Sherman a rapporté de Sumpango, au Guatemala.