Cleveland aura deux équipes appelées les Guardians.

La franchise de la Major League Baseball et un club local de roller derby sont parvenus à un accord dans le cadre d’un procès concernant l’utilisation du nom Guardians, permettant aux deux équipes de continuer à l’utiliser.

Mardi, les parties ont annoncé conjointement une « résolution à l’amiable », un accord qui permet aux Indians de poursuivre leur changement de nom en Guardians – un changement qui a été retardé en raison de l’affaire juridique et qui n’est pas complètement terminé.

Aucun autre terme de l’accord n’a été révélé.

La querelle juridique était un autre obstacle sur la longue route vers le changement de nom officiel des Indians, dont la décision d’abandonner les Indians a provoqué la colère de certains fans et en a aliéné d’autres. L’équipe de la Ligue américaine s’appelle les Indians depuis 1915.

La saison prochaine, ils seront les Guardians, un nom choisi à l’issue d’un processus d’un an qui est né d’une réflexion nationale sur les noms et symboles racistes.

Le mois dernier, l’équipe de roller derby Cleveland Guardians, créée en 2013, a intenté un procès en alléguant que le changement de nom de l’équipe de baseball, d’Indians à Guardians, avait porté atteinte à sa marque et utilisé des pratiques commerciales trompeuses, violant ainsi une loi de l’État.

« Un club de la Major League ne peut pas simplement prendre le nom d’une équipe plus petite et l’utiliser pour lui-même », indique l’action en justice. « Il ne peut y avoir deux équipes ‘Cleveland Guardians’ à Cleveland et, pour être franc, le plaignant était là le premier. »

Maintenant que l’imbroglio juridique a été résolu, l’équipe de baseball des Guardians peut commencer à vendre des produits dérivés. L’équipe avait espéré avoir de nouveaux maillots et casquettes sur les étagères des magasins à temps pour les achats de Noël.

Au début du mois, l’équipe a commencé à retirer les panneaux Indians dans et autour de Progressive Field.