Le premier match de Yokohama Trevor Bauer se termine par la victoire
Après que les pom-pom girls l’ont accueilli, après avoir reçu la plus grande ovation de tous les joueurs de Yokohama au début du match, Trevor Bauer a livré ce qui était attendu mercredi lors de ses débuts avec les Yokohama DeNA Baystars.
Bauer a lancé son premier match officiel en un peu plus de 22 mois après que les Dodgers de Los Angeles l’ont libéré plus tôt cette année à la suite d’allégations d’agression sexuelle et de violence domestique.
Bauer, a dispersé sept coups sûrs en sept manches, a accordé un point, en a retiré neuf sur des prises et a lancé 98 lancers dans une victoire de 4-1 contre la Carpe d’Hiroshima avant 33 202, ce qui, selon l’équipe, était un record.
Le point culminant aurait pu être le bâton de Bauer.
Les lanceurs battent toujours dans la Ligue centrale du Japon, où le DH n’est pas utilisé. Bauer s’est retiré une fois et a fait un sacrifice parfait dans le cinquième, ce qui a conduit au coup d’envoi de Yokohama. Il a également frappé.
Le seul défaut était un coup de circuit vide dans le deuxième contre son compatriote américain Matt Davidson, qui a joué avec Bauer avec les Cincinnati Reds en 2020.
« Mon ex-coéquipier m’a eu », a déclaré Bauer. « Je ne sais pas jusqu’où cela est allé. Je lui ai parlé avant son prochain combat et je lui ai dit : » Pourquoi dois-tu me faire ça ? » «
Le premier match de Bauer est attendu depuis longtemps à Yokohama, qui n’a pas remporté le championnat de la saison japonaise depuis 1998. Bauer devrait livrer avec l’équipe qui mène désormais la Central League.
Le club d’Osaka Orix mène la Ligue du Pacifique.
« Je me sentais bien », a déclaré Bauer. « Je me sentais juste normal, le corps se sentait bien : commandement, vitesse, résultats. Tout va bien. Ce fut une excellente journée. »
Il a même essayé quelques mots de japonais, s’adressant aux fans après le match. Traduit grossièrement, il a dit: « Je gagne à Yokohama. »
Les fans ont applaudi et compris immédiatement. Il a dit que ses coéquipiers lui apprenaient.
« Je dois m’assurer qu’ils ne me disent pas de dire quelque chose de mal », a-t-il déclaré.
Des journalistes japonais ont demandé à Bauer à quoi il pensait juste avant le match. Sa réponse suggérait qu’il ressentait une certaine pression.
« Mon nez a commencé à saigner », a-t-il déclaré. « C’est ce que j’avais en tête en venant sur le terrain. »
Yokohama a signé Bauer pour un montant de 4 millions de dollars, et il reçoit également des millions de plus en indemnité de licenciement des Dodgers.
Des panneaux d’affichage dans toute la ville ont annoncé son arrivée, y compris une affiche de sept étages qui a été installée mercredi sur le côté d’un grand magasin de Yokohama.
Bauer arrive avec un pedigree de baseball en tant que lauréat du prix Cy Young 2020, ainsi que des allégations d’agression sexuelle et de violence domestique qui l’ont empêché de jouer dans les majors pendant près de deux ans.
Bauer a été libéré par les Dodgers de Los Angeles cette année après qu’un arbitre ait réduit sa suspension de 324 matchs à 194 matchs pour avoir enfreint la politique sur la violence domestique et les agressions sexuelles de la MLB et de l’association des joueurs.
Le commissaire de la MLB, Rob Manfred, a suspendu Bauer en avril de l’année dernière après qu’une femme de San Diego a déclaré l’avoir battue et abusée sexuellement en 2021. Bauer a contesté ses affirmations et a déclaré que tout ce qui s’était passé entre eux était consensuel.
Il n’a jamais été inculpé d’un crime et un juge californien a jugé les affirmations de la femme « substantiellement trompeuses ».
Bauer aurait pu rejoindre n’importe quelle équipe de la MLB pour cette saison, mais aucune équipe ne voulait de lui – ou si elles l’ont fait, elles ne l’ont pas signé.
Bauer, comme il l’a déjà fait, a fait l’éloge de l’atmosphère des stades japonais, où il y a un vacarme constant de chants, de chansons et de tambours battant avec des fans qui participent toujours.
« L’atmosphère aux États-Unis n’est pas du tout comparable à celle d’ici », a déclaré Bauer. « La seule fois où ça se rapproche, c’est parfois en séries éliminatoires. J’ai joué dans une Série mondiale en 2016 et le stade de Cleveland était très bruyant. Mais l’énergie soutenue ici est tellement différente. »
Ses débuts sont survenus après trois apparitions avec les clubs agricoles de Yokohama, où il a réussi 17 retraits au bâton en 16 manches avec une MPM de 2,25.
Les fans japonais l’ont bien accueilli, les femmes ne se sont pas organisées pour protester contre sa présence, et on lui accorde le bénéfice du doute. De son côté, il parle de tous les aspects du jeu au Japon.
« Je veux juste gagner », a déclaré Bauer. « Je veux contribuer à cela. Je veux bien lancer. Je veux divertir les fans. »
Shohei Horikawa, fan de Yokohama, se tenait à l’intérieur du stade de Yokohama et a résumé ce que de nombreux Japonais ressentent.
« Je sais qu’il a eu des problèmes dans le passé, mais il n’a pas été condamné », a déclaré Horikawa, portant un maillot Bauer n ° 96. « Je veux qu’il se réinstalle au Japon sans aucun préjugé et qu’il fasse de son mieux. »
——
Le journaliste vidéo d’Associated Press, Koji Ueda, a contribué à ce reportage.