Le gouvernement fédéral ne sait pas combien d’employés parlent une langue autochtone au travail.
Le gouvernement fédéral affirme qu’il ne sait pas combien de ses employés sont censés parler une langue autochtone dans le cadre de leur travail.
Ottawa fait face à des appels pour étendre la compensation offerte aux employés qui parlent français et anglais aux fonctionnaires qui parlent une langue autochtone.
La prime au bilinguisme est un montant supplémentaire de 800 $ par an que les employés reçoivent s’ils occupent un poste où il leur est demandé de parler les deux langues officielles du Canada.
Certains hauts fonctionnaires ont suggéré que le gouvernement introduise une rémunération similaire pour les locuteurs de langues autochtones, mais le Conseil du Trésor fédéral a rejeté cette idée. L’Alliance de la fonction publique du Canada a également proposé la création d’une indemnité de langue autochtone.
Dans une réponse à une question posée par les néo-démocrates fédéraux cet automne, le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada déclare « qu’il n’existe pas de données à l’échelle de la fonction publique » sur le nombre d’employés qui sont censés parler une langue autochtone dans le cadre de leurs responsabilités quotidiennes.
« Cela montre que le gouvernement fédéral n’a pas pour priorité de fournir aux peuples autochtones des services dans leur langue « , a déclaré la députée néo-démocrate du Nunavut Lori Idlout, qui parle inuktitut.
« Dans ce cas, cela signifie que la réconciliation n’est peut-être pas aussi importante qu’ils le disent et qu’il y a beaucoup de travail à faire pour s’assurer que la réconciliation se réalise. »
Le Conseil du Trésor n’a pas encore répondu à une demande de commentaire.
Le premier ministre Justin Trudeau a fait de l’avancement de la réconciliation avec les peuples autochtones une priorité majeure pour son gouvernement, et a précisé qu’il travaillerait à préserver et à promouvoir l’utilisation des langues autochtones.
Les libéraux ont adopté une loi avec l’objectif déclaré de le faire dès 2019.
La loi reconnaît que les gouvernements portent la responsabilité de supprimer et d’essayer d’éradiquer les langues autochtones par le biais de politiques comme le fait de forcer les enfants à fréquenter les pensionnats, où ils n’étaient pas autorisés à parler leur langue maternelle.
Selon la loi, les institutions fédérales peuvent fournir l’accès aux services dans les langues autochtones » si l’institution a la capacité de le faire et s’il existe une demande suffisante pour l’accès à ces services dans cette langue « .
Kevin Lewis, un enseignant cri basé en Saskatchewan, a déclaré qu’il n’avait appris que récemment l’existence de la prime au bilinguisme, et il pense que le gouvernement fédéral serait bien avisé de l’étendre aux locuteurs de langues indigènes.
Cela pourrait favoriser les possibilités d’emploi, dit-il, et inciter les non-autochtones à essayer d’apprendre une langue.
« Le gouvernement s’excuse et il s’est excusé, des excuses sont généralement suivies d’actions ».
Ce reportage de la Presse canadienne a été publié pour la première fois le 13 octobre 2022.