TORONTO — La gouverneure générale Mary May Simon a entrepris dimanche son premier voyage international à ce poste, se rendant en Allemagne pour rencontrer des fonctionnaires et participer à la plus grande foire du livre au monde.

May Simon, qui est devenue la 30e gouverneure générale du Canada en juillet, sera en visite à Berlin et à Francfort jusqu’à jeudi, et représentera le Canada à la 2021e Foire du livre de Francfort, où le Canada est l’invité d’honneur cette année.

 » Le Canada et l’Allemagne sont liés à la fois par leur diversité et par leurs valeurs communes. La visite d’État de la gouverneure générale en Allemagne renforcera l’engagement du Canada envers la diversité et l’inclusion, le climat et l’environnement, l’autonomisation des femmes et des jeunes, et la réconciliation « , a déclaré le Premier ministre Justin Trudeau dans un communiqué de presse.

« La participation de Son Excellence à la Foire du livre de Francfort sera l’occasion de souligner et de célébrer les œuvres culturelles et littéraires canadiennes à l’échelle internationale. »

Au cours de son voyage, May Simon rencontrera également le président de l’Allemagne, Frank-Walter Steinmeier, et la chancelière allemande, Angela Merkel, et participera à une table ronde au Musée archéologique de Francfort sur l’exploration de l’Arctique.

À Berlin, May Simon visitera le Forum Humboldt, un musée d’art non-européen qui abrite de nombreux objets canadiens, dont deux totems indigènes de la côte ouest.

La Foire du livre de Francfort est la plus grande foire du livre pour le commerce des droits d’édition et des licences, allant des livres pour enfants et des romans aux bases de données scientifiques. Chaque année, un pays est choisi pour être l’invité d’honneur, un rôle qui permet aux nations de promouvoir leur littérature et leur culture à la foire.

À l’origine, le Canada devait être l’invité d’honneur de la foire du livre de Francfort de 2020, mais à la lumière de la pandémie, cette sélection a été prolongée jusqu’à la foire de 2021.

Le Conseil des Arts du Canada et Patrimoine canadien ont créé un programme pour la foire du livre de cette année afin d’encourager l’achat de droits de traduction d’œuvres canadiennes en vue de leur publication en allemand. Ce programme couvre une partie des coûts pour les éditeurs allemands qui souhaitent traduire et publier une œuvre littéraire canadienne.

Le slogan du programme est « Singular Plurality », qui s’inspire de la diversité du Canada.

« [It] se concentrera sur l’innovation dans les industries créatives, la promotion des femmes et des jeunes, et la réconciliation avec les peuples autochtones « , indique le communiqué.

May Simon assistera aux cérémonies d’ouverture de la foire du livre ainsi qu’à l’inauguration du pavillon canadien.

Sa première apparition publique officielle en tant que Gouverneure générale a eu lieu une semaine avant cette visite internationale, lorsque May Simon a rencontré le personnel et les bénévoles pour aider à distribuer des repas chauds dans un refuge pour sans-abri à Ottawa.

Avec des fichiers de la Presse Canadienne