Le dirigeant allemand déclare que la partie du gazoduc est prête pour la Russie
Le chancelier allemand Olaf Scholz a inspecté une turbine au centre d’un conflit sur le gaz naturel et a déclaré mercredi qu' »il n’y a pas de problèmes » bloquant le retour de la pièce en Russie, à part des informations manquantes de la part de la compagnie gazière russe contrôlée par l’Etat.
Le Kremlin a insisté sur le fait que des assurances supplémentaires étaient nécessaires.
La semaine dernière, le géant russe de l’énergie Gazprom a réduit de moitié la quantité de gaz naturel circulant dans le gazoduc Nord Stream 1, pour la ramener à 20 % de sa capacité, la dernière réduction en date étant imputée aux retards de livraison de la turbine dus aux sanctions occidentales.
Le partenaire allemand Siemens Energy a envoyé la turbine au Canada pour révision, ce qui était un processus de routine avant que la Russie n’envahisse l’Ukraine et ne soit soumise aux sanctions occidentales.
Le gouvernement allemand affirme que la turbine devait être installée en septembre et qu’elle n’était pas nécessaire pour faire fonctionner le gazoduc maintenant ; il affirme que Moscou utilise des explications techniques fallacieuses pour couvrir une action politique visant à créer de l’incertitude et à faire monter les prix du gaz.
La turbine est maintenant stockée dans une installation de Siemens Energy à Mulheim an der Ruhr, dans l’ouest de l’Allemagne.
« Cette turbine est utilisable à tout moment », a déclaré M. Scholz, debout à côté de la pièce de 18 tonnes. « Rien ne s’oppose à son transport vers la Russie – si ce n’est que les destinataires russes doivent dire qu’ils veulent avoir la turbine, et donner les informations nécessaires pour le transport douanier vers la Russie. »
« Tous les autres permis sont là — cela vaut pour le permis de l’Allemagne, le permis de l’Union européenne, du Royaume-Uni, du Canada », a ajouté la chancelière. « Il n’y a aucun problème ».
Les réductions répétées des livraisons de gaz de Gazprom à divers pays ont fait craindre que la Russie ne coupe complètement les approvisionnements pour tenter d’avoir un poids politique sur l’Europe.
Les fonctionnaires allemands disent que Gazprom doit préciser où exactement la turbine doit être envoyée. M. Scholz a déclaré qu’il examinait publiquement la turbine pour la « démystifier ».
Le chancelier a réitéré l’insistance de l’Allemagne sur le fait qu' »il n’y a pas de raisons techniques pour la réduction des livraisons de gaz par Nord Stream 1. »
Il a précisé que les sanctions ne s’appliquent pas au gaz utilisé pour alimenter l’industrie, chauffer les maisons et produire de l’électricité.
Gazprom a déclaré à plusieurs reprises qu’il a fait pression sur Siemens Energy pour obtenir des documents et des éclaircissements. La société veut spécifiquement des documents de Siemens Energy prouvant que la turbine n’est pas soumise aux sanctions occidentales, a déclaré le porte-parole du Kremlin, Dmitry Peskov.
« Nous devons être sûrs qu’elle n’est pas sous sanctions. Nous devons être sûrs que la filiale britannique de Siemens qui en est chargée ne l’éteindra pas à distance à l’avenir dans le cadre de sanctions », a déclaré M. Peskov aux journalistes lors d’une conférence téléphonique.
M. Peskov a déclaré que l’ancien chancelier allemand Gerhard Schroeder a demandé au président russe Vladimir Poutine, lors d’une récente rencontre à Moscou, si le gazoduc Nord Stream 2, achevé mais pas encore fonctionnel, pourrait être mis en service en cas d’urgence pour répondre aux besoins énergétiques de l’Europe.
Le gouvernement de Scholz a suspendu le processus de certification du nouveau gazoduc en février, juste avant l’invasion de l’Ukraine.
Poutine a déclaré que Nord Stream 2 pourrait commencer à fonctionner, mais seulement à demi-capacité, car Gazprom utilise actuellement l’autre moitié pour le marché intérieur russe, a déclaré Peskov.
Les liens de longue date de Schroeder avec le secteur énergétique russe – y compris les pipelines Nord Stream 1 et 2 – et son refus de se distancer personnellement de Poutine après l’invasion de l’Ukraine ont mis en lambeaux sa position politique dans son pays.
Dans une interview avec le magazine Stern et la télévision RTL parue mercredi, Schroeder a fait valoir que l’utilisation de Nord Stream 2 serait la « solution la plus simple » en cas de pénurie de gaz.
Se tourner vers le Nord Stream 2 est un échec politique pour Scholz, qui a déclaré que « nous avons mis fin au processus d’approbation pour une bonne raison ». Il a ajouté que « la capacité de Nord Stream 1 est suffisante » et que deux autres gazoducs – l’un passant par l’Ukraine et l’autre par le Belarus et la Pologne – sont également disponibles.
——
Kirsten Grieshaber à Berlin a contribué à ce rapport.