Des représentants de l’Agence des services frontaliers du Canada affirment qu’il est temporairement impossible d’offrir des services au poste frontalier de Coutts, en Alberta, en raison de la manifestation qui se déroule à proximité.

L’agence a fait cette déclaration samedi après-midi, renvoyant le trafic commercial vers un certain nombre d’autres points de passage pour le moment.

Ils comprennent :

• North Portal, Sask. (à environ 870 kilomètres de Coutts et 853 kilomètres de Sweetgrass) ;
• Regway, Sask. (environ 800 kilomètres de Coutts, 710 kilomètres de Sweetgrass) ;
• Roosville, C.-B. (à environ 380 kilomètres de Coutts, 377 kilomètres de Sweetgrass) ; et
• Kingsgate, C.-B. (à environ 488 kilomètres de Coutts, 556 kilomètres de Sweetgrass).

 » L’ASFC reconnaît que les perturbations à la frontière affectent à la fois les voyageurs et l’industrie et nous travaillons à rétablir les opérations frontalières normales à ce point d’entrée le plus rapidement possible. Nous vous remercions de votre patience pendant que nous remettons les opérations sur les rails « , a écrit l’ASFC dans un communiqué.

Toute mise à jour des services au poste frontalier de Coutts sera disponible en ligne.