Arbour demande le transfert « immédiat » des cas d’inconduite sexuelle de la CAF à des civils.
OTTAWA — Louise Arbour, juge à la retraite de la Cour suprême, a demandé au gouvernement fédéral de transférer « immédiatement » aux autorités civiles toutes les affaires criminelles impliquant des allégations d’inconduite sexuelle dans l’armée.
Ce message figure dans une lettre que Mme Arbour a envoyée le 20 octobre au ministre de la Défense de l’époque, Harjit Sajjan, et dont la Presse canadienne a obtenu copie.
La lettre survient six mois après que le gouvernement libéral ait chargé Mme Arbour de trouver des moyens de lutter contre l’inconduite sexuelle dans les Forces armées canadiennes, qui ont fait l’objet d’allégations contre de nombreux officiers supérieurs.
Mme Arbour a écrit qu’elle a entendu des doutes généralisés sur l’indépendance et la compétence de la police militaire, ce qui a engendré une grave méfiance à l’égard du système de justice militaire, en particulier lorsqu’il s’agit d’enquêtes.
Mme Arbour est le deuxième juge à la retraite de la Cour suprême à demander à l’armée de transférer les affaires criminelles impliquant une inconduite sexuelle aux autorités civiles depuis juin, lorsque Morris Fish a fait une recommandation similaire à la suite d’un examen complet du système de justice militaire.
À l’époque, le gouvernement a déclaré qu’il était d’accord avec la suggestion de Fish en principe, mais n’a pas encore pris de mesures.
Ce rapport de La Presse Canadienne a été publié pour la première fois le 4 novembre 2021.