Le pipeline Trans Mountain a été remis en service dimanche, mais le gouvernement de la Colombie-Britannique affirme qu’il n’est pas encore prêt à lever l’ordre de rationnement du carburant dans le sud-ouest de la province.

Trans Mountain a annoncé qu’elle prévoyait de reprendre l’exploitation du pipeline après une fermeture de précaution de près de trois semaines provoquée par les conditions météorologiques extrêmes qui ont frappé la province le mois dernier.

Dimanche, la société a déclaré que le pipeline avait « redémarré en toute sécurité », ajoutant que les équipes continueraient à le surveiller depuis le sol, les airs et le centre de contrôle du pipeline.

Dans une déclaration à CTV News Vancouver, Emergency Management B.C. s’est dit « encouragé » par la reprise des activités de l’oléoduc, qui transporte environ 300 000 barils de pétrole de l’Alberta à Burnaby chaque jour dans des circonstances normales.

La fermeture de l’oléoduc – ainsi que les dommages causés à plusieurs routes principales entre le Lower Mainland et l’intérieur de la Colombie-Britannique – était l’une des principales raisons pour lesquelles le gouvernement provincial a mis en place son décret de rationnement du carburant.

L’ordonnance s’applique à la partie sud-ouest de la province, y compris le Lower Mainland, l’île de Vancouver, les îles Gulf, la Sunshine Coast et le corridor Sea to Sky, et limite les conducteurs à 30 litres d’essence par plein.

Dimanche, Emergency Management B.C. a déclaré que la limite de 30 litres resterait en place pour le moment, malgré le redémarrage de l’oléoduc.

« Il ne s’agira pas d’un changement immédiat et il faudra du temps pour reprendre les opérations normales », a déclaré l’agence dans son communiqué.

L’ordre de rationnement du carburant devait initialement prendre fin le 1er décembre, mais il a été prolongé de deux semaines, en même temps que l’état d’urgence de la Colombie-Britannique lié aux inondations, à la fin novembre.

Il n’est pas clair si la limite de 30 litres restera en place jusqu’au 14 décembre comme prévu, mais l’EMBC affirme qu’elle est maintenue pour le moment.

« L’ordre de carburant restera en vigueur pour donner la priorité aux véhicules essentiels et sera réévalué au fur et à mesure que la province se remet des récents événements météorologiques », a déclaré l’agence.

« Nous devons tous continuer à faire notre part et à limiter notre consommation de carburant et à prendre le transport en commun lorsque cela est possible. Les Britanno-Colombiens ont fait un grand pas en avant et nous sommes convaincus que cela peut continuer pour les prochains temps. »