Procès Amanda Todd : la défense entame ses plaidoiries
Avocate de l’homme accusé d’extorsion sexuelle à Port Coquitlam, en Colombie-Britannique, l’adolescente Amanda Todd a commencé à conclure les arguments de la défense en disant au jury que selon eux, la Couronne n’a pas prouvé les accusations portées contre Aydin Coban hors de tout doute raisonnable.
Le citoyen néerlandais a plaidé non coupable des accusations d’extorsion, de harcèlement, de leurre d’enfants et de possession de pornographie juvénile.
L’avocat de la défense, Joe Saulnier, a déclaré au jury que le principal problème du procès était l’identité.
« Je vais aborder les théories de la Couronne sur l’identité, la théorie selon laquelle tous les comptes, tous les messages doivent être une seule personne », a-t-il déclaré. « Ce n’est pas parce que vous trouvez que certains comptes sont liés, ou même certains messages rédigés par la même personne, que cette personne était M. Coban. »
Saulnier a fait valoir que s’il existe des liens «clairement» entre les comptes, «cela ne signifie pas qu’il s’agit d’une seule personne. Vous pouvez avoir plus d’une personne qui sait ce qui se passe.
La théorie de la Couronne est qu’une personne avec 22 faux comptes en ligne a essayé d’utiliser des photos explicites de l’adolescente pour l’amener à effectuer des actes sexuels en ligne. Todd s’est suicidé à l’âge de 15 ans en 2012.
Saulnier a déclaré au jury qu’il y avait « beaucoup » de preuves dans le procès concernant la réparation d’ordinateurs et le remplacement de disques durs par Coban, et a ajouté « je pense que cela peut expliquer certains des appareils en sa possession ».
Saulnier a déclaré qu’il n’utiliserait pas le terme « sextorsionniste » comme l’a fait la Couronne, car il n’y a pas de crime spécifique de ce nom et ce n’est pas l’une des accusations auxquelles Coban fait face.
« En utilisant ce terme » sextorsionniste « , en quelque sorte englobe toutes ces accusations… également en disant » le sextortionniste « … c’est une façon d’essayer de faire valoir qu’il s’agit d’une seule personne », a déclaré Saulnier au jury. « Vous devez décider chacun des cinq chefs d’accusation individuellement. »
Saulnier a passé en revue les messages écrits par Todd lors de la discussion du chef d’accusation de harcèlement criminel et a soutenu que le jury devrait avoir un doute raisonnable que l’adolescente craignait pour sa sécurité.
« Compte tenu des incohérences entre ce qu’elle dit à la police et ce qu’elle dit publiquement, les incohérences sur ce qu’elle dit qu’elle va faire avec ses réseaux sociaux par rapport à ce qu’elle a fait », a déclaré Saulnier. « Vous devriez avoir un doute raisonnable sur cet élément de l’infraction et vous devriez acquitter l’accusation de harcèlement. »
S’exprimant devant le tribunal, la mère de Todd, Carol, a déclaré que l’argument de la défense l’avait laissée frustrée et bouleversée.
« Amanda n’est pas là pour se défendre », a déclaré la mère de Todd. « Écouter des vérités partielles, écouter les commentaires qu’ils font sur Amanda et sur ce qu’elle était et sa personnalité, sans jamais l’avoir élevée, sans jamais avoir vécu avec elle, sans jamais l’avoir parente, ça me met en colère. »
La mère de Todd a ajouté que sa fille était une jeune adolescente, qui n’avait que 12 ans lorsque la Couronne a déclaré qu’elle avait commencé à recevoir des messages dans le cadre de ce que l’accusation a qualifié de « campagne persistante de sextorsion ».
« Nous devons examiner la croissance, la maturité et le traitement du développement du cerveau », a-t-elle déclaré. « Ne la blâmez pas comme une adulte alors qu’elle n’était qu’une enfant. »
‘TRÉSOR TROVE’ D’INFORMATIONS
La procureure principale Louise Kenworthy a conclu les plaidoiries finales de la Couronne mardi matin en demandant au jury de déclarer l’accusé coupable de toutes les accusations.
Kenworthy a déclaré au tribunal que l’affaire était circonstancielle en matière d’identification et que les jurés devaient être convaincus que « la seule inférence raisonnable est que M. Coban est la personne qui a commis ces infractions ».
« Tous les chemins mènent à M. Coban », a déclaré Kenworthy. « C’est lui qui a commis ces infractions. Il n’y a pas d’autre inférence raisonnable.
Kenworthy a passé la matinée de mardi à examiner ce que la Couronne allègue être des liens entre l’accusé et plusieurs disques durs saisis dans un bungalow aux Pays-Bas où Coban a été arrêté. Elle a allégué que deux des disques durs contenaient un « trésor » d’informations liées aux alias en ligne offensants et à Todd.
« Nous vous avons maintenant fourni de nombreuses raisons pour lesquelles nous disons que vous pouvez être sûr que M. Coban est la personne qui a commis ces infractions », a déclaré Kenworthy. « Je dirais que vous n’avez pas besoin d’accepter toutes ou même la plupart des déductions que nous vous avons invités à faire… afin d’être convaincu que M. Coban est la personne qui a commis ces infractions. C’est un cas clair. »
Kenworthy a déclaré au jury qu’un témoin de la GRC qui a examiné les données des appareils saisis a déclaré avoir trouvé des preuves qu’un document de confirmation d’avis de résiliation comprenant le nom d’Aydin Coban avait existé sur un disque dur Hitachi trouvé dans le bungalow.
« Cela existait sur (le disque dur) entre le 7 et le 17 septembre 2012 », a déclaré Kenworthy. « Pourquoi quelqu’un d’autre que M. Coban mettrait-il ce document sur cet appareil? »
Kenworthy a déclaré que l’officier avait également témoigné qu’un compte Skype nommé « kelseyrain2 » avait été utilisé sur ce disque dur pour discuter avec Todd en décembre 2011. La Couronne avait précédemment allégué que Coban était l’opérateur du compte « kelseyrain2 ».
Kenworthy a déclaré que le jury avait entendu des témoignages selon lesquels un examen des données d’un disque dur de marque Western Digital trouvé dans la même boîte que le disque dur Hitachi a montré que le profil Skype « kelseyrain2 » avait également été utilisé sur cet appareil pour discuter avec le compte de Todd en décembre 2010. .
Kenworthy a déclaré que le jury avait également entendu le témoignage d’une personne connectée à un compte Facebook du nom d’Alice Mcallister sur le disque dur de Western Digital. Au cours du procès, la mère de Todd, Carol, a témoigné avoir reçu un message d’une personne portant le même nom en décembre 2010, qui comprenait un lien vers une image explicite de sa fille publiée sur un site porno pour adultes.
Kenworthy a ajouté que l’agent de la GRC a également témoigné qu’un compte Skype avec le mot « todd » dans le nom d’utilisateur était utilisé sur le disque dur Western Digital. Le jury a déjà entendu qu’un compte Skype portant ce nom avait discuté avec Todd en décembre 2010, lui disant à un moment donné « une fois par semaine, nous faisons juste des trucs amusants sur la caméra, c’est tout ».
Kenworthy a déclaré au jury que le témoin de la GRC avait déclaré au tribunal qu’il croyait que le disque dur Western Digital avait été connecté à un disque dur de marque Maxtor trouvé dans le bungalow à un moment donné. Elle a déclaré que le témoin avait déclaré au tribunal qu’il avait trouvé une lettre d’emploi au nom de Coban sur le disque dur Maxtor, ainsi que des images de relevés bancaires portant le nom de Coban.
Kenworthy a déclaré au jury qu’un compte Skype portant le nom de « kelseymeowz » était utilisé sur un disque dur trouvé dans un ordinateur de bureau du bungalow cinq minutes avant l’arrestation de Coban en janvier 2014. La Couronne a précédemment allégué un lien entre ce compte et les comptes associés. avec le compte Skype « kelseyrain2 ».
« M. Coban est kelseymeowz », a déclaré Kenworthy. M. Coban est kelseyrain2.
La défense n’a finalement présenté aucune preuve au cours du procès. Le jury a entendu sept semaines de témoignages impliquant des dizaines de témoins avant le début des plaidoiries finales.