TORONTO — Un groupe de bénévoles s’est réuni pour aider les réfugiés afghans à s’installer dans leurs nouvelles maisons et à commencer à se construire une vie ici au Canada.

L’organisation locale, Canadian Connections, fournit aux nouveaux arrivants évacués d’Afghanistan des articles essentiels tels que des meubles et de la vaisselle.

« Nous essayons simplement de les aider à aménager leur appartement », a déclaré Mona Elshayal, l’un des membres du groupe, à CTV National News. « Faire en sorte que ce soit facile pour eux de commencer leur nouvelle vie ».

C’est une cause qui a pris une signification supplémentaire avec le jour du Souvenir vendredi. En aidant certaines de ces familles, le groupe estime qu’il rend hommage aux vétérans des Forces armées canadiennes qui ont travaillé pour faire sortir les interprètes d’Afghanistan et les mettre hors de portée des talibans.

Les troupes canadiennes se sont retirées de ce pays déchiré par la guerre en août, et les talibans en ont depuis pris le contrôle.

« Le fait que les anciens combattants aient joué un rôle si important dans l’arrivée de ces traducteurs ici, vous savez, une petite pile de meubles semble être un prix minime à payer », a déclaré Jackie Carlos, qui a fait don de meubles par l’intermédiaire du groupe de bénévoles, à CTV National News.

L’un des bénéficiaires de ces dons, un ancien interprète dont nous taisons le nom pour protéger ses proches, raconte que lui et sa famille ont fui l’Afghanistan avec rien d’autre que les vêtements qu’ils portaient et un petit sac à dos.

« C’était vraiment difficile de tout laisser derrière soi », a-t-il déclaré à CTV National News. « Ma vie, ma maison, mes proches, ma famille, tout le monde ».

Il se souvient de la violence qui l’entourait, lui et sa famille, alors qu’ils faisaient partie de ceux qui cherchaient désespérément à prendre un vol pour quitter l’Afghanistan en août pour éviter les représailles des talibans.

« Les enfants étaient avec moi, et il y avait des gens qui tiraient juste à côté de nous », a-t-il dit. « C’était incroyable. Vous ne pouvez pas imaginer que c’était une journée à Kaboul. »

Finalement, il a pu trouver un soldat canadien qui a offert à sa famille une porte vers la liberté.

Il dit que ses pensées iront aux troupes le jour du Souvenir.

« C’est un honneur qu’ils soient venus de très loin pour nous aider, pour aider notre peuple », a-t-il déclaré.

Son voyage au Canada a été le même que celui de nombreux autres interprètes.

Sangeen Mateen, qui est arrivé au Canada il y a dix ans et qui dirige maintenant sa propre petite entreprise, aide sa famille et ses amis qui arrivent maintenant à s’installer.

 » Ils étaient dans un canal d’égouts là-bas, et vous les voyez ici maintenant dans ma maison « , a-t-il déclaré à CTV National News.

Maintenant, ils peuvent commencer une nouvelle vie dans de nouvelles maisons au Canada.