L’appel dans une affaire d’enlèvement d’enfant à Calgary entraîne une peine de 8 ans
Un juge d’appel a prolongé la peine d’un homme reconnu coupable d’avoir enlevé sa fille, l’ayant emmenée de Calgary en Irak il y a quatre ans.
Ali Farhan Al Aazawi avait dit à la mère de sa fille Zahraa, alors âgée de 11 ans, qu’il partait en vacances avec la fille en Égypte en 2018.
Selon une ordonnance parentale qui a été établie le 11 mai 2016, environ quatre ans après leur séparation, Madhi avait la garde exclusive tandis qu’Al Aazawi avait « l’accès » à Zahraa un week-end sur deux, le jour de la fête des pères et les jours fériés musulmans comme convenu.
Cependant, Al Aazawi a emmené Zahraa en Irak à la place et est revenu plus tard sans elle.
En conséquence, il a été inculpé d’enlèvement et condamné à 28 mois de prison, une peine qui a été réduite à 342 jours après avoir pris en compte la détention provisoire et les « conditions restrictives de mise en liberté sous caution ».
Dans un appel, la Couronne a laissé entendre que le juge de la peine avait commis une erreur en tenant compte des facteurs atténuants et aggravants dans l’affaire.
Le juge Wakeling a accueilli l’appel de l’accusation, prolongeant la peine d’Al Aazawi à huit ans de moins.
Dans ses motifs, Wakeling a déclaré que les actions d’Al Aazawi impliquant sa fille avaient causé des dommages « irréparables » à elle et à sa mère Zainab Madhi.
« M. Al Aazawi a estimé qu’il devait séparer Zahraa de Mme Madhi car il pensait que Mme Madhi n’élevait pas Zahraa correctement », selon les documents du procès.
Sous couvert d’un voyage en famille, Al Aazawi a emmené sa fille en Irak, où la fille a appris qu’elle irait à l’école là-bas.
Lorsque Zahraa n’est pas revenue au Canada le 5 septembre 2018, Madhi a contacté la police de Calgary et a obtenu une ordonnance du tribunal pour la faire retourner à Calgary.
Un mandat d’arrêt pancanadien a été émis contre Al Aazawi en novembre 2018 et il a été arrêté lors d’un voyage du Caire à Toronto.
Suite à une enquête policière impliquant un agent d’infiltration, le tribunal a déclaré qu’Al Aazawi avait voulu que sa fille « apprenne les valeurs de sa religion et de sa culture en Irak ».
« Il a suggéré à l’inverse que c’était Zahraa qui avait décidé de rester en Irak et qu’il l’aurait autrement ramenée au Canada », indique le document judiciaire.
Alors que les conversations précédentes entre Zahraa et sa mère, comme indiqué dans les documents judiciaires, indiquaient que la fille avait peur et voulait rentrer à la maison, en mai 2019, elle « a nié avoir été kidnappée ».
« En septembre 2020, une semaine avant le début du procès de M. Al Aazawi, Zahraa a appelé Mme Mahdi », indiquent des documents judiciaires.
« L’un des frères de M. Al Aazawi était avec Zahraa. Elle a dit qu’elle ne reconnaissait pas Mme Madhi comme sa mère, et elle a demandé que Mme Madhi ne l’appelle plus jamais. Zahraa a dit qu’elle ne voulait que son père et que c’était tout à fait normal. à elle lorsqu’elle pourrait revenir au Canada.
Lorsqu’Al Aazawi a été reconnu coupable d’enlèvement, la Couronne a proposé une peine de huit à neuf ans, moins de temps purgé. Il a été condamné à une peine de 28 mois, qui a ensuite été réduite à 342 jours.
Wakeling dit que le juge de la peine a commis une erreur en décidant que certains facteurs de l’affaire étaient atténuants et « n’a pas pris en compte plusieurs facteurs aggravants ».
« Il est évident que M. Al Aazawi n’apprécie pas pleinement le mal qu’il a causé ou le problème de son attitude envers Mme Madhi », a-t-il écrit.
Parmi les facteurs aggravants dans l’affaire, Wakeling a déclaré que le juge de la peine avait ignoré :
- Le fait que Zahraa ait été privée d’une vie avec sa mère ;
- Mme Madhi est privée d’une vie avec son enfant ;
- Al Aazawi a commis un « abus de confiance flagrant » contre les deux parties ;
- Al Aazawi a utilisé la présence de sa fille en Irak pour contraindre Madhi ; et
- Il n’y a pas de traité d’extradition entre le Canada et l’Irak et il n’y a donc aucun moyen légal d’exécuter une ordonnance parentale.
« La gravité de l’infraction de M. Al Aazawi et son degré de culpabilité morale sont plus importants que ce que le juge qui a prononcé la peine a estimé », a déclaré Wakeling.
« Bien qu’il puisse y avoir des cas d’enlèvements plus graves que celui-ci, peu de circonstances sont pires que la situation actuelle et bouleversante que M. Al Aazawi a imposée à Zahraa et à sa mère. »
Photo non datée d’Ali Al Aazawi, l’homme reconnu coupable d’enlèvement après avoir omis de rendre sa fille Zahraa à sa mère au Canada à la suite d’un voyage à l’étranger en 2018. (archive)
Wakeling a également rejeté un appel de l’avocat d’Al Aazawi, qui a déclaré que le juge de la peine avait « compté deux fois » les facteurs aggravants de l’infraction et que la peine était « trop sévère ».
Il a déclaré que les affirmations d’Al Aazawi selon lesquelles son crime était « moins grave » et qu’il est « moins coupable » sont toutes deux « incohérentes avec les preuves ».
« La gravité de l’infraction de M. Al Aazawi et son degré de culpabilité morale ne justifient pas une réduction de peine », a écrit Wakeling.
Balfour Der, l’avocat d’Al Aazawi, n’a fait aucun autre commentaire sur l’affaire.
Zahraa, maintenant âgée de 15 ans, n’est pas revenue au Canada.