AVERTISSEMENT : Cette histoire contient des détails troublants.

Le rapport complet de 107 pages de l’enquête indépendante sur les allégations d’agression sexuelle des Blackhawks de Chicago en 2010 a été rendu public mardi.

Il décrit en détail les rencontres entre l’entraîneur vidéo Brad Aldrich et un joueur identifié comme John Doe qui a poursuivi l’équipe en justice plus tôt cette année en alléguant qu’Aldrich l’avait agressé sexuellement. Le rapport révèle également comment et quand les responsables de l’équipe ont appris la situation et leur inaction.

Voici quelques extraits du rapport publié par l’ancien procureur fédéral Reid Schar :

« John Doe a déclaré, entre autres détails, qu’à une occasion, au cours de la deuxième semaine de mai 2010, Aldrich l’a invité à son appartement, lui a offert un dîner et des boissons, lui a dit qu’il avait le pouvoir de faire entrer John Doe dans la liste des Blackhawks, et a allumé de la pornographie. »

« John Doe se souvient qu’après avoir donné un coup de poing à Aldrich, ce dernier s’est levé, a attrapé une batte de baseball miniature souvenir des Cubs qui se trouvait soit sur une étagère, soit sur une fenêtre, et a dit à John Doe que John Doe n’allait nulle part. John Doe se souvient qu’il était assis à ce moment-là et qu’il s’est figé. John Doe se souvient qu’Aldrich lui a dit des mots tels que : « Si tu ne t’allonges pas et que tu ne fais pas semblant d’aimer ça, je ferai en sorte que tu ne joues plus jamais en NHL ou que tu ne marches plus jamais ».

« Le 23 mai 2010, le directeur principal de l’administration du hockey des Blackhawks, Al MacIsaac, a été informé par un employé des Blackhawks qu’il y avait peut-être eu une rencontre sexuelle impliquant Aldrich et John Doe. MacIsaac a envoyé Jim Gary, l’entraîneur des Blackhawks en matière d’aptitudes mentales et conseiller de l’équipe, pour parler à John Doe et recueillir des détails sur ce qui avait pu se passer. John Doe se souvient qu’il a raconté à Gary les détails de la rencontre avec Aldrich. »

« Plus tard, le 23 mai, moins d’une heure après la victoire des Blackhawks dans le match des séries éliminatoires qui leur assurait une place en finale de la Coupe Stanley, cinq membres de la direction (le président de l’époque, John McDonough, MacIsaac, le directeur général Stan Bowman, le vice-président exécutif de l’époque, Jay Blunk, et le directeur général adjoint de l’époque, Kevin Cheveldayoff), ainsi que l’entraîneur en chef de l’époque, Joel Quenneville, et Gary, se sont rencontrés pour discuter de ce qu’ils avaient appris sur Aldrich et John Doe. Les comptes-rendus de la réunion varient considérablement et les participants ont des souvenirs limités des détails de la réunion. Tous les participants se souviennent d’avoir été informés qu’il y avait eu un incident entre Aldrich et John Doe impliquant une avance sexuelle importune, mais, pour la plupart, les participants ont déclaré qu’ils n’avaient appris l’incident qu’à un niveau élevé – qu’Aldrich, un entraîneur, avait essayé de ‘se glisser sous les draps’ avec John Doe, un joueur ».

« Bowman s’est souvenu qu’après avoir appris l’incident, Quenneville a secoué la tête et a dit que c’était difficile pour l’équipe d’arriver là où elle était, et qu’elle ne pouvait pas s’occuper de cette question maintenant. »

« Bowman ne se souvient pas que quelqu’un ait explicitement fait référence à la notion que la question devrait être reportée jusqu’après les séries éliminatoires. Bowman se souvient plutôt d’une discussion sur la nécessité d’en savoir plus sur ce qui s’est passé. Bowman s’est également souvenu qu’il avait demandé à McDonough ce que ce dernier voulait faire et que McDonough avait répondu que Bowman devait s’en remettre à McDonough. Bowman a déclaré qu’à la fin de la réunion, Bowman pensait que la question était entre les mains de McDonough et que tous les autres devaient se concentrer sur les prochaines finales de la Coupe Stanley. »

« Bien qu’il y ait une incapacité générale à se rappeler comment la réunion s’est terminée, Bowman s’est souvenu d’une déclaration de McDonough, le membre de la direction le plus haut placé dans la salle, selon laquelle il gérerait la situation. Indépendamment de qui était, ou était perçu comme étant, responsable de la gestion de la situation, Aldrich a continué à voyager et à travailler avec l’équipe, et à participer aux activités de l’équipe tout au long des séries éliminatoires. Nous n’avons trouvé aucune preuve que des mesures aient été prises pour régler le problème avant la fin des séries éliminatoires. »