Enquête Myles Gray : Témoignage similaire d’agents du VPD
Plusieurs tendances sont apparues après que les derniers témoins de la police de Vancouver ont témoigné lors d’une enquête du coroner sur la mort de Myles Gray en août 2015.
Les 14 officiers qui ont témoigné jusqu’à présent ont utilisé le même langage pour décrire le comportement de Gray alors que la police avait du mal à le retenir, et beaucoup ont déclaré à l’enquête qu’ils étaient tellement concentrés sur leurs propres actions qu’ils n’ont pas de souvenirs clairs et complets de ce que les autres faisaient pour retenir le joueur de 33 ans.
Gray est décédé peu de temps après avoir été battu par plusieurs officiers qui l’ont laissé avec des blessures, notamment une fracture de l’orbite de l’œil, une boîte vocale écrasée et des testicules rompus.
Au moins cinq agents ont témoigné qu’ils avaient suivi une instruction de leur syndicat de police de ne pas prendre de notes manuscrites dans les heures qui ont suivi la mort de Gray.
Tous ont déclaré à l’enquête qu’ils ne se souvenaient pas de l’origine de la directive du syndicat, bien que le dét. Const. Nick Thompson a témoigné la semaine dernière qu’il lui avait été transmis par un officier supérieur alors qu’il se trouvait encore sur les lieux de la mort de Gray.
Const. Tiffany Tan a déclaré lundi qu’elle avait été dans de nombreuses situations « dynamiques et anormales » en tant qu’officier depuis la mort de Gray, et qu’on ne lui avait jamais dit de ne pas prendre de notes manuscrites à tout autre moment.
Const. Joshua Wong a témoigné la semaine dernière qu’un officier supérieur agissant en tant que représentant syndical lui avait dit de ne pas prendre de notes, une demande qu’il jugeait «très étrange».
Const. Derek Cain et le dét. Const. Beau Spencer a également déclaré à l’enquête qu’un représentant du syndicat de la police avait dit à chacun des policiers de ne pas prendre de notes manuscrites.
Const. Chris Bowater a témoigné qu’il avait pris des notes manuscrites à l’époque. Il a dit qu’on lui avait confié la responsabilité de rédiger autant de rapport que possible et qu’il est resté sur les lieux pendant environ deux heures après la mort de Gray.
Plusieurs des officiers ont déclaré qu’ils ne s’étaient pas parlé des détails de la lutte avec Gray dans les heures qui ont suivi sa mort, tandis que deux autres ont déclaré à l’enquête qu’il y avait eu une sorte de discussion de soutien par les pairs ce soir-là.
Lorsqu’on lui a demandé s’il s’était entretenu avec l’un des autres officiers impliqués, Spencer a déclaré vendredi qu’il était « très conscient du fait que nous ne sommes pas en mesure de parler de circonstances spécifiques et du souvenir de chaque individu de l’événement ».
Lorsque les policiers sont arrivés au quartier général de la police, « il y avait en fait très peu de discussions, voire aucune, sur ce que chaque personne avait fait », a déclaré Spencer à l’enquête.
Un avocat de la famille de Gray, Ian Donaldson, a également demandé à Wong la semaine dernière s’il avait parlé à l’un des officiers présents ce jour-là au moment où il a téléchargé sa déclaration dans la base de données de la police au début de 2016.
Pas en relation avec les événements de ce jour-là, a déclaré Wong.
Cependant, le const. John Gravengard a témoigné lundi que lui et d’autres officiers qu’il se souvient avoir vus sur les lieux de la mort de Gray avaient parlé de ce qu’ils avaient vécu et de ce qu’ils ressentaient lorsqu’ils se rassemblaient au quartier général de la police.
Bien que la plupart des agents aient témoigné qu’ils ne se parlaient pas beaucoup, voire pas du tout, plusieurs d’entre eux ont utilisé les mêmes termes pour décrire le comportement de Gray.
Ils ont dit qu’il faisait preuve d’une force «surhumaine» et semblait être dans un état «animal», transpirant abondamment et grognant ou criant de manière inintelligible.
Spencer a déclaré que Gray avait commencé à « repousser » l’officier « comme lors d’un rodéo avec un cheval ».
Wong a également déclaré à l’enquête que Gray se cabrait comme un cheval alors que plusieurs officiers luttaient pour le clouer au sol et le menotter.
Deux officiers, Wong et Cain, ont également décrit la force de Gray, disant qu’il les lançait comme une « poupée », malgré le fait qu’il n’était pas debout à ce moment-là.
Au moment où Gray a été menotté, la plupart des agents ont déclaré à l’enquête qu’ils n’avaient remarqué aucun signe de blessure à part des rougeurs au visage et d’éventuelles ecchymoses sur le corps.
Cependant, Spencer a témoigné que le visage de Gray était devenu progressivement plus enflé tout au long de la lutte, en particulier autour de ses os orbitaires.
Gray était à Vancouver pour faire une livraison à un magasin de fournitures pour fleuristes dans le cadre de son entreprise sur la Sunshine Coast. L’appel initial au 911 concernait un homme agité qui avait aspergé une femme avec un tuyau d’arrosage, selon l’enquête.
Cain, un ancien ambulancier qui a déclaré avoir prodigué les premiers soins à Gray, a témoigné vendredi que les symptômes de Gray suggéraient qu’il souffrait d’un état appelé «délire agité», le décrivant comme une urgence médicale potentiellement mortelle.
Plusieurs autres officiers, dont Spencer, Thompson et Const. Kory Folkestad, a témoigné en utilisant ce même terme pour décrire le comportement de Gray.
Plus tôt dans l’enquête à Burnaby, en Colombie-Britannique, le coroner Larry Marzinzik a fourni au jury ce qu’il a appelé une « mise en garde » au sujet du terme de délire agité.
À sa connaissance, Marzinzik a déclaré que ce n’était pas reconnu comme une cause de décès par la plupart des pathologistes. Les membres du jury devraient accorder moins de poids au témoignage d’un profane sur le sujet et entendraient un expert médical plus tard, a-t-il déclaré.
Le personnel du service d’incendie de Burnaby, des services de santé d’urgence de la Colombie-Britannique, du Bureau des enquêtes indépendantes et d’autres devrait témoigner plus tard cette semaine.
Le jury ne sera pas en mesure de tirer des conclusions de responsabilité légale lors de l’enquête, mais pourra faire des recommandations pour éviter des décès similaires à l’avenir.
Ce rapport de La Presse canadienne a été publié pour la première fois le 24 avril 2023.