Couronnement du roi Charles : une ville galloise qui ne fêtera pas
Une jolie ville du Pays de Galles qui a organisé une somptueuse cérémonie pour le prince Charles lors de la fête du Canada en 1969 se prépare maintenant à ignorer le couronnement du roi.
A l’abbaye de Westminster samedi, un baryton-basse accompagné d’une chorale, chantera un hymne en gallois, une première dans l’histoire des couronnements. Mais peu de personnes à Caernarfon sont censées regarder ou écouter, bien que la ville ait un lien historique avec .
Quelques jours avant l’alunissage il y a plus d’un demi-siècle, 500 millions de personnes dans le monde regardaient l’investiture télévisée de Charles en tant que prince de Galles au puissant château de Caernarfon.
Quatre mille invités ont été invités à la cérémonie pour assister au moment où un Charles pâle de 20 ans s’est agenouillé devant sa mère la reine Elizabeth II, a mis ses mains dans les siennes et a prêté allégeance.
Le couronnement du prince de Galles a eu lieu plus d’une décennie après qu’il ait reçu le titre, et était un spectacle de pompe et de circonstance, en grande partie conçu pour apaiser le sentiment nationaliste croissant dans cette partie du Royaume-Uni.
Elizabeth II place la couronne d’or sur la tête de son fils, Charles, prince de Galles, qui porte une robe de cérémonie garnie d’hermine, lors de la cérémonie d’investiture du prince de Galles au château de Caernarfon à Caernarfon, Gwynedd, Pays de Galles, le 1er juillet 1969. La cérémonie se déroule sur une estrade circulaire en ardoise galloise. (Photo par Fox Photos/Hulton Archive/Getty Images)
Le maire de Caernafron, Maria Sarnacki, était alors une jeune écolière et se rendit à un endroit juste à l’extérieur des murs du château avec sa classe.
« C’était juste spectaculaire pour une petite fille de 12 ans », a-t-elle déclaré à actualitescanada. « Il n’y avait pas de place sur la place principale. Je suis convaincue à ce jour que la reine m’a pointé du doigt et a dit à Charles de faire signe. Le prince m’a fait signe, c’était tout simplement incroyable, quelque chose que je n’oublierai jamais. »
La mairesse de Caernafron, Maria Sarnacki (à gauche), s’entretient avec Geneviève Beauchemin de actualitescanada
Sarnacki a déclaré que toutes les routes de la ville étaient fermées pour une célébration de rue ce jour-là, mais que pour le couronnement de ce samedi, personne ne veut de fête à Caernarfon.
Au lieu de cela, une marche est prévue pour protester contre le coût élevé du logement. Le timing n’est pas un hasard.
« L’argent public dépensé pour ce couronnement va être écœurant », a déclaré Alun Wyn Jones, le greffier de la ville qui se dit républicain depuis toujours. « L’homme est deux fois milliardaire et il dépense de l’argent, à un moment où il est une énorme privation au sein de la société, sur un festival de lui. C’est très étrange. »
Alun Wyn Jones, secrétaire municipal de Caernarfon, s’entretient avec Geneviève Beauchemin de actualitescanada
Caernarfon est une ville de près de 10 000 habitants située en face de l’île d’Anglesey. De nombreux habitants la déclarent affectueusement « la ville la plus galloise de l’univers ».
Elle est au cœur d’un renouveau de la langue galloise et du sentiment nationaliste.
Carte montrant la ville de Caernarfon, avec une population de 9 852 habitants selon le dernier recensement disponible, au Pays de Galles (Jasna Baric / actualitescanada Graphics)
Le château est un palais-forteresse perché sur le littoral du Pays de Galles. Il a été construit en 1283 par Edward I alors qu’il combattait les princes gallois et fait maintenant partie d’un site du patrimoine mondial de l’UNESCO.
Le bâtiment est également considéré comme l’une des plus grandes structures du Moyen Âge et attire des milliers de touristes chaque année.
Et tandis qu’ils admirent la majestueuse structure en pierre, pour beaucoup de ceux qui appellent cette ville royale, le château est aussi un symbole irritant de la puissance militaire et économique impériale.
« C’est un symbole colonialiste », a déclaré Jones, qui est également historien. « C’est une attraction touristique fantastique, cela ne fait aucun doute. Mais son histoire doit être pensée dans le bon contexte. »
Une vue du château de Caernarfon depuis le port de Caernarfon, au Pays de Galles (actualitescanada)
Avant de devenir roi, Charles était le plus ancien prince de Galles. Et de toute évidence, c’est un titre qui lui manquera.
Il a passé 10 semaines avant son investiture dans une retraite, où il a appris la culture, l’histoire et la langue galloises. Il en surprit plus d’un ce 1er juillet 1969 en délivrant ses répliques lors de la cérémonie en anglais et en gallois.
L’année dernière, quelques jours après la mort de sa mère, il s’est rendu dans la capitale Cardiff lors de sa première visite en tant que monarque et, dans un discours en anglais et en gallois, a déclaré que la reine Elizabeth avait une place spéciale dans son cœur pour le Pays de Galles.
Pour une bonne partie de la population de Caernarfon, le sentiment n’est pas réciproque. Il y avait de l’affection pour la reine, mais moins pour la monarchie ou pour le titre de prince de Galles, d’abord accordé comme un coup humiliant aux vaincus.
« Comment pouvez-vous amener un Anglais dans un pays gallois et dire qu’il est un prince gallois? Il ne l’est pas », a déclaré un homme plus âgé debout dans une rue pavée à l’ombre du château.
Rue du palais à Caernarfon, avec le château de Caernarfon en arrière-plan (actualitescanada)
Et le maire, Sarnacki, qui était autrefois une jeune fille impressionnée par les rituels de la monarchie dans sa ville, a déclaré que le titre devrait être aboli. Et si ce n’est pas le cas, elle a dit qu’il ne devrait certainement pas y avoir d’autre cérémonie d’investiture à Caernarfon pour William, le nouveau prince de Galles.
« L’argent est difficile et dépenser à nouveau tout cet argent est quelque chose qui ne serait pas juste », a-t-elle déclaré. « Et il n’y a pas de sang gallois là-bas, donc je ne pense pas personnellement qu’il devrait y avoir un prince de Galles. »
Mais elle est fière du château majestueux de sa ville. Il a été récemment rénové, une refonte de trois ans qui a vu l’ajout d’une terrasse sur le toit, mais aussi d’un ascenseur pour rendre la structure plus accessible.
Une modernisation indispensable d’un bâtiment historique, disent beaucoup en ville, qui était tout aussi nécessaire que la modernisation de la monarchie.