Qui est Salman Rushdie ? actualitescanada
Le romancier d’origine indienne Salman Rushdie, auteur des « Versets sataniques » à la fois loués et critiqués, lors d’une apparition à la Chautauqua Institution à New York vendredi.
Son agresseur, identifié comme étant Hadi Matar, 24 ans, a causé de graves dommages au foie de Rushdie et son agent a déclaré qu’il est probable qu’il perde un œil en plus de souffrir de dommages nerveux.
L’écrivain de 75 ans a fait face à des décennies de menaces de mort, y compris une prime de 3 millions de dollars émise par le gouvernement iranien demandant son exécution pour son livre de 1988 « Les versets sataniques ».
QUI EST SALMAN RUSHDIE ?
Salman Rushdie est un auteur primé de treize romans, dépeignant souvent des histoires dans le style du réalisme magique. Rushdie a déménagé en Angleterre à l’âge de 14 ans et a depuis reçu de nombreux prix littéraires mondiaux, dont le prix Booker de Grande-Bretagne en 1981 pour son roman « Midnight’s Children ». En 2007, Rushdie a été fait chevalier par la reine Elizabeth II pour ses contributions littéraires.
QUELLE EST LA CONTROVERSE AUTOUR DES « VERSETS SATANIQUES » ?
En 1988, son roman « Les versets sataniques » a fait l’objet d’un examen minutieux de la part de la communauté musulmane, qui le considérait comme blasphématoire en raison de la représentation du prophète Mahomet. Selon le synopsis du livre, le premier acte de l’histoire suit « deux acteurs indiens de sensibilités opposées tombent sur terre, transformés en symboles vivants de ce qui est angélique et maléfique » après un attentat terroriste à la bombe contre un avion à destination de Londres.
Peu après sa publication, le livre a été brûlé et interdit dans plusieurs pays musulmans, dont l’Inde, le Pakistan et l’Iran, à la suite d’importantes manifestations dans le monde entier qui ont fait 45 morts, dont 12 dans la ville natale de l’auteur, Mumbai.
En 1989, le chef suprême de l’Iran, l’ayatollah Ruhollah Khomeini, a émis une fatwa, une décision religieuse appelant à l’exécution de Rushdie et des éditeurs du livre, avec une prime de 3 millions de dollars américains. Au milieu de la fatwa, un traducteur japonais du livre a été poignardé et tué en 1991 et un traducteur italien a également été poignardé mais a survécu. William Nygaard, l’éditeur du livre, a également été abattu de trois balles en 1993, mais il a également réussi à survivre à la tentative d’assassinat.
OÙ EST PASSÉ RUSHDIE DEPUIS L’ÉMISSION DE LA FATWA ?
Bien que Khomeini soit mort l’année où la fatwa a été émise, le leader actuel, l’Ayatollah Ali Khamenei, ne l’a pas annulée, laissant la décision en vigueur. Rushdie a bénéficié de la protection du gouvernement britannique, qui a assuré sa sécurité 24 heures sur 24 pendant qu’il se cachait pendant près de dix ans sous le pseudonyme de Joseph Anton.
Lors d’une visite à l’université de Columbia en 1991, Rushdie a parlé de la liberté d’expression et a expliqué qu’il était désolé d’avoir offensé les gens mais qu’il ne regrettait pas d’avoir écrit ce roman.
« Je n’ai jamais renié les Versets sataniques, ni regretté de les avoir écrits. J’ai dit que j’étais désolé d’avoir offensé les gens, parce que je n’avais pas l’intention de le faire, et c’est ce que je suis », a déclaré Rushdie dans un extrait de son discours publié par le New York Times.
En 1998, le ministre des affaires étrangères du président iranien Mohammad Khatami a déclaré que le gouvernement ne soutenait pas la prime, permettant à Rushdie de sortir lentement de la clandestinité, même s’il continuait à faire l’objet de menaces de mort.
Dans ses mémoires de 2012 intitulées « Joseph Anton », Rushdie a écrit qu’il a vécu la fatwa et a décrit la défaite du terrorisme en « n’ayant pas peur. »
Avec des fichiers de l’Associated Press.