MINNEAPOLIS — Un juge fédéral s’est rangé vendredi du côté de deux anciens officiers de police de Minneapolis qui ont été reconnus coupables d’avoir violé les droits civils de George Floyd, en décidant que les directives relatives à leurs peines seront calculées d’une manière qui pourrait signifier pour eux une peine de prison nettement inférieure. ...

Un juge fédéral a condamné jeudi l’ancien officier de police de Minneapolis Thomas Lane à 2 ans et demi de prison pour violation des droits civils de George Floyd, qualifiant le rôle de Lane dans la retenue qui a tué Floyd « d’infraction très grave dans laquelle une vie a été perdue » mais en rendant une ...

Un ancien officier de police de Minneapolis, qui est l’un des quatre anciens officiers condamnés pour avoir violé les droits civils de George Floyd, doit être condamné cette semaine. Les procureurs ont demandé à un juge fédéral de condamner Thomas Lane à une peine de 5 1/4 à 6 1/2 ans de prison jeudi pour ...

Derek Chauvin apprendra sa peine jeudi pour violation des droits civils de George Floyd, avec un accord en place qui prolongera le temps que l’ancien policier de Minneapolis passe déjà derrière les barreaux pour avoir tué Floyd tout en le déplaçant vers des conditions peut-être plus favorables dans une prison fédérale. Chauvin a accepté une ...

L’ancien officier de police de Minneapolis, Derek Chauvin, est sur le point d’échanger l’isolement cellulaire dans la seule prison à sécurité maximale du Minnesota contre un avenir inconnu dans une prison fédérale où, malgré sa notoriété nationale pour avoir tué George Floyd, il sera probablement plus en sécurité. Chauvin sera condamné jeudi par le tribunal ...

Un juge fédéral condamnera cette semaine l’ancien officier de police de Minneapolis Derek Chauvin pour violation des droits civils fédéraux dans le meurtre de George Floyd. Le juge fédéral Paul Magnuson a fixé mardi l’audience de condamnation de Chauvin à 14 heures jeudi à St Paul. L’accord de plaidoyer de Chauvin prévoit une peine de ...