Les exemptions mises en place pour aider les personnes touchées par les inondations en Colombie-Britannique à la fin de l’année dernière à rentrer chez elles ou à accéder à des fournitures prendront bientôt fin, selon le gouvernement fédéral.

Les inondations causées par une série de tempêtes à la mi-novembre ont emporté les principales autoroutes, et à un moment donné, la seule façon de quitter le Lower Mainland de la Colombie-Britannique en voiture était de passer par les États-Unis.

De plus, les fermetures d’autoroutes ont causé des problèmes de chaîne d’approvisionnement. L’essence a été rationnée et l’on craignait de manquer de fournitures essentielles.

En raison des impacts, certaines règles concernant l’entrée et la sortie des États-Unis par voie terrestre ont été levées pour les personnes touchées par les inondations.

Les résidents de la Colombie-Britannique ont pu traverser vers les États-Unis pour rentrer chez eux ou récupérer ce dont ils avaient besoin, et ont alors été exemptés des exigences de test et de quarantaine avant l’entrée, à l’arrivée et au jour 8, à condition que leurs voyages ne durent pas plus de 24 heures.

Les exemptions ne s’appliquaient pas aux voyages non essentiels, tels que les vacances, les achats de produits autres que les produits de base ou les visites à la famille.

Mais de nombreuses autoroutes endommagées ont depuis été réparées, ou du moins réparées de manière à permettre le passage du trafic pour le moment.

Pour cette raison, l’exemption frontalière prendra fin le 31 janvier à 20h59 PT, soit une minute avant minuit en heure de l’Est.