LONDRES — La reine Elizabeth II a accepté à contrecœur l’avis médical de se reposer quelques jours et a annulé son voyage en Irlande du Nord, a annoncé mercredi le palais de Buckingham.

Le palais n’a pas donné de détails sur cette décision, mais dit que la monarque de 95 ans est « de bonne humeur », et qu’elle est déçue de ne plus pouvoir se rendre en Irlande du Nord pour ses engagements mercredi et jeudi.

« La Reine envoie ses meilleurs vœux au peuple d’Irlande du Nord, et se réjouit de pouvoir s’y rendre à l’avenir », a déclaré le palais.

Elle se repose au château de Windsor, où elle séjourne depuis le début de la pandémie de COVID-19 l’année dernière.

Cette décision intervient quelques jours seulement après qu’Elizabeth ait été vue en train d’utiliser une canne lors d’un événement public majeur, à l’occasion d’un service à l’abbaye de Westminster marquant le centenaire de la Royal British Legion, une organisation caritative des forces armées.

Elle avait déjà été photographiée avec une canne en 2003, mais c’était après avoir subi une opération du genou.

La reine, qui est devenue veuve cette année, a toujours un emploi du temps chargé. Mardi, elle a rencontré des diplomates et organisé une réception au château de Windsor pour des chefs d’entreprise internationaux.