Avertissement : Les détails et les images de cette histoire peuvent être dérangeants pour certains lecteurs.

La police déclare que deux personnes ont été inculpées après que des coups de feu aient été tirés dans une station balnéaire de Colombie-Britannique au cours du week-end, entraînant deux décès.

Les résidents de Surrey, Gursimran Sahota et Tanvir Khakh, âgés de 24 et 20 ans, ont été inculpés de meurtre au premier degré pour la fusillade de dimanche devant un hôtel de Whistler.

Deux hommes ont été tués dans la fusillade, qui s’est produite à l’heure du midi dans une zone populaire auprès des touristes et des familles. L’un est mort sur place et l’autre est décédé à l’hôpital.

Ils ont été identifiés lundi comme étant Satindera Gill et Meninder Dhaliwal. Les deux hommes, ainsi que les deux suspects, étaient déjà connus de la police.

Les agents n’ont pas donné de détails sur leurs interactions antérieures avec les personnes impliquées, mais ont indiqué que Dhaliwal était un gangster très en vue, l’une des personnes identifiées par l’unité antigang de la province comme « posant un risque important pour la sécurité publique » en raison de ses liens avec les gangs.

Trois autres personnes ont été arrêtées dimanche mais ont été relâchées depuis, a déclaré la police lors d’une conférence de presse. Comme ils n’ont pas été inculpés, ils n’ont pas été identifiés.

Les enquêteurs étudient toujours la possibilité que d’autres personnes soient impliquées et puissent être inculpées.

Les officiers ont déclaré que la fusillade impliquait des gangs qui ont un conflit de longue date dans la région. Ils s’efforcent d’atténuer les représailles, car les fusillades liées aux gangs peuvent conduire à d’autres violences.

La police n’a pas précisé le nombre exact de gangs impliqués dans la fusillade, mais le sous-commissaire de la GRC de la Colombie-Britannique, Dwayne McDonald, a déclaré que les personnes chargées de l’enquête étaient en contact avec les gangs. Dwayne McDonald a déclaré que ceux qui travaillent sur l’affaire sont « confiants (qu’ils) seront en mesure de mettre un terme à cette affaire ».

Parlant brièvement de la vie des gangs à la lumière d’une série de fusillades mortelles dans le Lower Mainland de la C.-B. en quelques jours, McDonald a déclaré que la situation ne peut se terminer que de deux façons pour les personnes impliquées : la mort ou la prison.

Il a profité de la conférence de presse pour faire l’éloge des efforts des agents impliqués, affirmant que l’ensemble de la situation à Whistler – du premier appel à l’arrestation des suspects – n’a duré que 36 minutes.

Il n’a pas dit pourquoi il a fallu des heures à la police pour informer le public que deux personnes étaient en détention.

Alors que les témoins et les membres du public ont essayé de comprendre ce qui s’est passé, une vidéo publiée sur les médias sociaux a montré deux corps sur le sol juste à l’extérieur du Sundial Boutique Hotel. L’un d’eux était entouré de sang.

Il a été confirmé plus tard que l’un de ces hommes était Dhaliwal, dont le jeune frère a également été abattu lors d’une attaque ciblée dans le Lower Mainland.

Harb a été abattu dans le quartier de Coal Harbour à Vancouver l’année dernière.

Leur frère, Barinder, a été filmé en train de pleurer alors que la police le retenait sur la scène du crime.

La mort de Meninder est survenue à peine 15 mois plus tard.

Un véhicule en feu, dont on pense qu’il est lié à la fusillade, a été retrouvé à cinq minutes de route sur Ptarmigan Place, ce qui laisse penser que la fusillade est probablement liée à l’activité d’un gang. La police a souvent trouvé des véhicules incendiés à une certaine distance de la scène des fusillades liées aux gangs en Colombie-Britannique, un effort de la part des personnes impliquées pour cacher les preuves de leur implication.

La fusillade a eu lieu à quelques pas de la télécabine de Whistler Village.

Greg Janz a pu voir un des corps sous une bâche jaune depuis sa chambre d’hôtel de l’autre côté de la rue.

« Six ou sept coups de feu. Je me disais : « Où est-ce que les balles volent ? Il y a des familles qui marchent », a dit Janz.

On a demandé aux habitants du village de s’abriter sur place pendant que la police intervenait.

Toute personne se trouvant dans le secteur de Sundial Crescent ou Blueberry Drive, où se trouvait le véhicule en feu, entre 8 h et 13 h, et disposant d’une vidéo prise par une caméra de bord, est priée de contacter immédiatement l’Équipe intégrée d’enquête sur les homicides.

Toute personne ayant des informations est priée de contacter la ligne d’information de l’IHIT au 1-877-551-IHIT (4448) ou par courriel à .