Le nom d’Amanda Todd se trouve sur le disque dur saisi : enquêteur
Le jury du procès d’un homme accusé d’avoir sextoté Amanda Todd, une adolescente de Port Coquitlam, en Colombie-Britannique, a entendu le témoignage d’un enquêteur numérique selon lequel le nom de la jeune fille est apparu lors de l’analyse d’un disque dur saisi au domicile où Aydin Coban a été arrêté.
Coban a plaidé non coupable d’extorsion, de leurre d’enfant, de harcèlement et de possession de pornographie enfantine.
La Couronne allègue que Todd a été la cible, entre 12 et 15 ans, d’un sextoriste possédant 22 comptes bidon, qui a tenté d’utiliser des images explicites de l’adolescente comme levier pour l’amener à accomplir des actes sexuels en ligne. Todd est décédé par suicide en 2012 à l’âge de 15 ans
L’inspecteur Frank Van der Molen a déclaré à la Cour qu’il faisait partie d’une équipe d’enquêteurs numériques qui ont analysé les appareils saisis dans un bungalow dans le sud des Pays-Bas, où Coban a été arrêté en janvier 2014.
Van der Molen a déclaré qu’il avait rédigé un rapport final, qui décrivait les résultats de huit disques durs, y compris un disque dur de marque Hitachi.
“Ce disque dur était cassé,”il a dit à la cour. “Nous n’étions pas en mesure d’en faire une copie médico-légale. Nous l’avons donc envoyé à l’Institut médico-légal des Pays-Bas.&rdquo ;
Van der Molen a témoigné que l’institut a pu réparer le disque dur et produire une copie. Il a dit à la cour que parmi le contenu du disque dur, il y avait une liste de lecture qui comprenait un fichier vidéo avec « Amanda Todd » dans son nom. La cour a entendu que les mots apparaissaient plus d’une fois liés aux noms de fichiers listés sur le disque dur.
Carol, la mère d’Amanda Todd, a parlé à l’extérieur de la cour de voir le nom de sa fille dans la pièce à conviction qui était affichée sur un écran pour la galerie publique.
« Maintenant, j’ai l’impression que nous sommes sur le point de relier plus de points », a-t-elle dit, « et c’est une bonne chose ». Lors du contre-interrogatoire, Van der Molen a déclaré qu’aucune vidéo de Todd n’avait été trouvée sur les appareils qu’il a analysés. ;
Le procès a également entendu le témoignage d’un autre enquêteur de la police néerlandaise sur l’arrestation de Coban. L’inspecteur en chef Joerie van Schijndel a déclaré à la cour lors du contre-interrogatoire que, la nuit où les agents sous couverture sont entrés dans le bungalow, Coban est sorti des toilettes.
Le bungalow néerlandais où Aydin Coban a été arrêté et fouillé par la police.
“Il avait un tuyau, un tuyau en fer ou quelque chose comme ça à la main,&rdquo ; dit van Schijndel. “Je pense qu’il nous a vus dans le miroir, qu’il est allé dans les toilettes, qu’il a pris le tuyau, qu’il est sorti et que l’arrestation a eu lieu. &rdquo ;
Le jury a également entendu un témoignage sur une opération policière secrète qui a eu lieu au bungalow le mois précédent l’arrestation.
Ordinateur de bureau et ordinateur portable trouvés lors de la fouille du bungalow néerlandais où Aydin Coban a été arrêté.
;
L’inspecteur van Schijndel a déclaré que les données de certains appareils électroniques ont été copiées ou « imagées » à ce moment-là, et que deux disques durs trop grands pour être imagés sur place ont été temporairement retirés et apportés à un laboratoire médico-légal avant d’être remplacés. Il a également témoigné au sujet d’un logiciel d’enregistrement des touches ou de surveillance installé sur un ordinateur portable et un ordinateur de bureau dans le bungalow.
La défense n’a pas encore présenté son dossier. L’avocat de Coban a déclaré qu’il s’agit de savoir si la Couronne peut prouver qui était derrière les messages envoyés à Todd.
La mère de Todd a déclaré que même si beaucoup de témoignages au procès étaient techniques, il est important que les gens les comprennent.
“Je pense que l’histoire d’Amanda, l’affaire d’Amanda, va créer un précédent, “Elle va changer le paysage que nous voyons. Les témoignages doivent se poursuivre mercredi.
;
On voit des photos d’Aydin Coban présentées au procès.