La série The Irregulars de Netflix suit des gamins des rues qui aident Holmes et Watson à démasquer des méchants surnaturels.
The Irregulars
Les huit épisodes sont désormais disponibles en streaming sur Netflix Canada.
The Irregulars est la dernière en date des adaptations latérales d’une propriété intellectuelle vénérable, et si cela ne suffit pas à vous accrocher… eh bien, vous n’êtes pas seul. Cette série en huit épisodes, créée par le scénariste et producteur Tom Bidwell, suit les vagabonds qui ont aidé Sherlock Holmes à résoudre ses plus grands mystères en suivant les suspects, en piquant des preuves et en aidant le maître détective à changer de costume.
Les lecteurs de Sir Arthur Conan Doyle pensent affectueusement à eux, mais Conan Doyle lui-même ne leur a jamais accordé beaucoup d’espace. The Irregulars demande : et s’il l’avait fait ? Et aussi, et s’il y avait de la sorcellerie, des malédictions, des démons et tout ça ?
C’est un peu trop, même si Thaddea Graham est éminemment regardable dans le rôle de la débrouillarde Bea, chef du groupe de rue éponyme. En effet, comme la série l’établit rapidement, elle a beaucoup plus d’atouts que les hommes qui l’emploient : les . Irregulars La version de Holmes (Henry Lloyd-Hughes) est un cocaïnomane inutile avec Watson (Royce Pierreson) comme complice, qui paie nos héros une somme dérisoire pour faire le vrai travail tandis que les « vrais » détectives s’en attribuent le mérite et minimisent tout ce qui pourrait se cacher sous leurs bottes coûteuses.
Bidwell, qui nous a donné cette adaptation réaliste de Watership Down il y a quelques années – semble vouloir à tout prix retenir l’attention de ses spectateurs, ce qui l’amène à introduire constamment de nouvelles complications dans son histoire. Il y a les désirs romantiques croisés attendus entre les membres de la « famille » adolescente de Bea, qui s’expriment tous dans une langue vernaculaire modernisée que ne partagent pas les membres plus huppés de la narration, ainsi qu’une foule d’autres affaires stylistiques, y compris une reprise flagrante du gag du film Watership Down .Ant-Man où un personnage raconte une histoire dans un flashback hyper-agité. Tout le monde dans ce flashback parle avec sa voix tandis que la caméra passe d’un visage à l’autre.
Une ou deux de ces fioritures seraient probablement bien, mais…The Irregularsvous les jette à la douzaine. Le résultat est un spectacle qui passe sans cesse d’une idée à l’autre, ses acteurs se précipitant d’un endroit à l’autre, se criant l’intrigue pour que nous puissions suivre – et qui ne résout pas grand-chose.
En toute honnêteté, j’ai fait de mon mieux pour m’intéresser à qui se languissait de qui, et si l’une des possessions ou des rituels de purification était cohérente d’un épisode à l’autre, mais au final, tout cela est juste fatigant. Faites-moi savoir si Enola Holmes apparaît dans la saison 2, ça me fera revenir à bord.