Hawks ‘Young fait face à plus de misère en séries éliminatoires
Trae Young a été inondé de chants de « surestimé! » lors de deux matchs lamentables à Boston. La star d’Atlanta devra trouver son rythme en séries éliminatoires à domicile si les Hawks veulent avoir une chance d’éliminer les Celtics.
Young n’a tiré que 35% (14 sur 40) lors d’une paire de défaites à deux chiffres qui a mis les Hawks dans un trou de 0-2 avant le match 3 vendredi soir à State Farm Arena.
Et les fans de Boston l’ont laissé faire, démontrant qu’ils n’ont pas beaucoup de respect pour le meneur de jeu de 24 ans qui est censé être l’un des jeunes joueurs les plus dynamiques de la ligue.
L’entraîneur d’Atlanta, Quin Snyder, n’a pas perdu confiance en Young.
« Je veux que Trae soit agressif. Il le sait », a déclaré Snyder après l’entraînement de jeudi. « Je ne veux pas que nous soyons dissuadés par le ballon qui n’entre pas et que nous arrêtions d’avoir cet état d’esprit agressif – Trae en particulier. »
Vendredi également, les New York Knicks accueillent les Cleveland Cavaliers avec la série à égalité 1-1, tandis que les Denver Nuggets prennent une avance de 2-0 dans le Minnesota pour affronter les Timberwolves.
Dejounte Murray, qui débute dans la zone arrière des Hawks avec Young et mène l’équipe avec 26,5 points par match, a envoyé à son coéquipier un texto après le match 2 lui disant « soyez vous-même ».
« Il doit juste être confiant, être Trae Young, être qui il est », a déclaré Murray.
Mais qui est-il ? Après tout, c’est la deuxième année consécutive que Young s’effondre en séries éliminatoires.
En 2022, il n’a récolté en moyenne que 15,4 points lors d’une défaite en cinq matchs contre Miami au premier tour. Le Heat a totalement arrêté Young, qui a tiré 31,9% depuis le terrain, n’a réussi que 7 des 38 tirs à 3 points et a eu plus de revirements (31) que de passes décisives (30).
Cela a été plus ou moins la même chose cette année contre les Celtics, deuxième tête de série. Lorsque Young a été sur le terrain, les Hawks ont été surclassés par un total de 32 points.
À moins qu’il ne puisse renverser la vapeur, cela ressemble à un autre court séjour en séries éliminatoires pour les Hawks, qui se sont qualifiés il y a deux ans pour la finale de la Conférence de l’Est avant de tomber face à l’éventuel champion de la NBA Milwaukee Bucks.
Mais Young fait maintenant face à la mort de son arrière-grand-père, publiant jeudi « le paradis s’est éclairci du jour au lendemain » sur les réseaux sociaux.
CELTIQUES CHEZ HAWKS
Les Celtics mènent 2-0. Jeu 3, 19 h HAE, ESPN
BESOIN DE SAVOIR : Les Hawks n’ont jamais remporté de séries éliminatoires après avoir perdu les deux premiers matchs. Ils ont une fiche de 0-26 dans l’histoire de la franchise, qui remonte à leur fondation sous le nom de Tri-Cities Blackhawks en 1949 et comprend des séjours à Milwaukee et St. Louis. Depuis leur déménagement à Atlanta en 1968, les Hawks ont une fiche de 0-22 en séries éliminatoires lorsqu’ils ont perdu les deux premiers matchs.
GARDEZ UN ŒIL SUR: Celtics G Derrick White, qui marque en moyenne 25 points et fait un travail brillant sur Young à la défensive. « C’est formidable de le voir jouer à un haut niveau », a déclaré Murray, un ancien coéquipier à San Antonio. « Je veux juste qu’il ralentisse un peu contre nous. »
SURVEILLANCE DES BLESSURES : Les deux équipes sont en bonne santé. Le seul joueur sur le rapport de blessure le plus récent était Danilo Gallinari de Boston, qui n’a pas encore joué de match cette saison.
LA PRESSION EST SUR : En plus de Young, les Hawks ont désespérément besoin de plus de production de F John Collins. Une saison régulière décevante s’est poursuivie jusqu’aux séries éliminatoires, Collins n’ayant en moyenne que 8,5 points par match tout en réussissant 7 des 18 tirs – dont 1 sur 8 à 3 points.
CAVALIERS CHEZ KNICKS
Égalité 1-1. Match 3, 20 h 30 HAE, ABC
BESOIN DE SAVOIR: Les Cavaliers et les Knicks sont à égalité alors que les séries éliminatoires de la NBA reviennent au Madison Square Garden pour la deuxième fois seulement au cours de la dernière décennie. Les Cavs l’ont noué avec une déroute 107-90 dans le match 2, mais doivent maintenant gagner au moins une fois sur l’une des scènes les plus célèbres du basket-ball pour reprendre l’avantage du terrain.
GARDEZ UN ŒIL SUR : Donovan Mitchell. Le natif de New York sera sûrement surexcité pour jouer devant sa famille et ses amis. Se contentera-t-il d’être un distributeur, comme il l’était en ayant 13 passes décisives lorsque Darius Garland et Caris LeVert ont porté la charge de score dans le match 2, ou voudra-t-il être la vedette du spectacle?
SURVEILLANCE DES BLESSURES: L’entraîneur des Knicks, Tom Thibodeau, a déclaré que Julius Randle était prêt à reprendre sa rotation normale. L’attaquant All-Star a généralement parcouru tout ou la majeure partie du premier quart de la saison régulière, mais il a vérifié vers le milieu de la période des matchs 1 et 2 tout en reprenant son conditionnement après une entorse à la cheville gauche.
LA PRESSION EST SUR : RJ Barrett. L’attaquant partant de New York est 6 sur 25 dans la série et doit se lancer pour une équipe qui n’a obtenu en moyenne que 95,5 points jusqu’à présent.
PÉPITES CHEZ TIMBERWOLVES
Les pépites mènent 2-0. Jeu 3, 21h30 HAE, ESPN
BESOIN DE SAVOIR: Les Nuggets, tête de série, ont protégé leur terrain et détiennent une avance de 2-0 pour la première fois sous l’entraîneur Michael Malone. « Ce que nous devons faire, c’est ne pas être satisfaits », a déclaré Malone, qui a guidé les Nuggets vers les séries éliminatoires pendant cinq saisons consécutives. « Si vous voulez être une grande équipe, vous devez être égoïste, mec. Montons et obtenons le match 3. »
À GARDEZ À L’ŒIL : Nikola Jokic et Rudy Gobert. Les choses sont devenues plus agitées dans le match 2 alors que les Timberwolves ont intensifié leur physique après une éruption de 109-80 lors du premier match de la série. Jokic a ramassé quatre fautes et Gobert cinq, mais il aurait pu y avoir plusieurs autres sifflets sur ces deux-là.
SURVEILLANCE DES BLESSURES: Jokic a été répertorié comme douteux pour le match 2 avec un poignet gauche douloureux, mais c’est quelque chose qui le dérange depuis un moment. Malone a déclaré avant la dénonciation qu’il n’avait aucune inquiétude quant à la santé de sa superstar. Jokic est ensuite sorti et a terminé un rebond et une passe avant un triple-double.
LA PRESSION EST SUR: Karl-Anthony Towns, qui n’a pas été un facteur dans la série jusqu’à présent après avoir retrouvé la forme au cours des dernières semaines après son absence de 52 matchs avec une grave entorse au mollet. Towns n’a réalisé que 8 des 27 tirs de la série. Il a marqué 10 et 11 points lors des deux défaites à Denver.
——
L’écrivain de basket-ball AP Brian Mahoney à New York et l’écrivain sportif AP Arnie Stapleton à Denver ont contribué à ce rapport.