MIAMI — Un deuxième navire de croisière s’est dérouté vers les Bahamas lundi, évitant ainsi l’ordre d’un juge américain de saisir l’un des navires de la compagnie.

Le Crystal Serenity, exploité par Crystal Cruises, est arrivé à Bimini lundi matin, a déclaré Barry Shulman, 75 ans, un passager de Las Vegas sur la longue expédition, qui devait initialement retourner fin mai en Californie.

Shulman a déclaré que lui et plusieurs centaines d’autres passagers ont été transportés par ferry des Bahamas à Fort Lauderdale lundi soir.

« Je suis ravi d’avoir quitté ce navire », a déclaré Shulman.

Le Crystal Serenity a quitté Miami le 17 janvier, mais les passagers ont été informés plusieurs jours plus tard que le navire avait dû annuler des escales à la dernière minute. La compagnie a annoncé qu’elle suspendait ses opérations jusqu’à la fin avril, annulant ou raccourcissant les itinéraires du Crystal Serenity et de deux autres navires.

L’un des autres navires, le Crystal Symphony, devait retourner à Miami la semaine dernière mais est également resté aux Bahamas. Les passagers de ce navire ont également été ramenés par ferry dans le sud de la Floride.

Le mandat d’arrêt pour les navires fait partie d’un procès concernant 4,6 millions de dollars US de carburant non payé. Un juge fédéral a émis le mandat d’arrêt pour le navire le 20 janvier, une pratique maritime selon laquelle un U.S. Marshal monte à bord d’un navire et le prend en charge dès qu’il entre dans les eaux américaines.

Crystal Cruises n’a pas répondu immédiatement à un courriel demandant un commentaire sur le procès ou les navires.