Des dizaines de milliers de voyageurs ont vu leurs projets de voyage bouleversés vendredi après que les compagnies aériennes ont annulé plus de 1100 vols pour la deuxième journée consécutive en raison des orages qui frappent la côte Est.

Les trois principaux aéroports de la région de New York et l’aéroport national Reagan de Washington, D.C., ont enregistré le plus grand nombre d’annulations vendredi après-midi, selon le service de suivi FlightAware.

American Airlines a annulé plus de 200 vols, soit 6 % de son programme. Republic Airways, qui exploite des avions plus petits pour American Eagle, Delta Connection et United Express, a également annulé plus de 200 vols, soit environ 20 % de son programme.

3 700 autres vols ont été retardés en milieu d’après-midi.

Les orages ont causé des retards de plus de 90 minutes en moyenne à l’aéroport de LaGuardia à New York et à l’aéroport international de Newark Liberty dans le New Jersey, selon l’Administration fédérale de l’aviation. La FAA a déclaré que les orages pourraient également causer des retards dans les principaux aéroports de la Floride à Boston.

Environ 1 200 vols américains ont été annulés jeudi, soit 4,6 % de tous les vols prévus, et le nombre le plus élevé depuis le 25 juillet, selon FlightAware.

Les voyageurs ont été frappés par de nombreuses annulations et retards cet été. Les voyages ont rebondi plus vite que prévu – à environ 88 % du niveau pré-pandémique en juillet – et les compagnies aériennes n’ont pas pu augmenter leur personnel assez rapidement. Elles ont réduit les horaires pour tenter de rendre les vols restants plus fiables.

Les compagnies aériennes volant aux États-Unis ont connu un mauvais mois de juin, annulant plus de 21 000 vols, soit 2,7 %, contre 1,8 % en juin 2019, avant que les compagnies aériennes ne poussent les travailleurs à démissionner pendant la pandémie. Les compagnies aériennes ont cependant fait mieux en juillet, annulant environ 14 000 vols, soit 1,8 pour cent.

Les retards ont été plus persistants – plus de 23 pour cent en juin et en juillet.