Si vous prévoyez de vous rendre aux États-Unis plus tard cette semaine pour profiter des offres du Black Friday au sud de la frontière, les responsables des deux côtés rappellent aux voyageurs ce à quoi ils peuvent s’attendre – et comment doivent-ils se préparer – pour le périple.

actualitescanada Toronto a respecté une liste de conseils des deux agences frontalières pour assurer un passage en douceur aux États-Unis et un retour au Canada.

ENTRÉE AUX ÉTATS-UNIS

Selon le US Customs and Border Protection (CBP), les responsables s’attendent à voir une augmentation du trafic frontalier au cours du week-end américain de Thanksgiving et anticipent « quelques retards » en raison de la hausse du trafic.

« Avec nos chiffres de trafic qui commencent à revenir à des niveaux normaux, nous prévoyons de voir des augmentations pendant cette saison des fêtes », a déclaré Sharon Swiatek, directrice par intérim du bureau de terrain de Buffalo, dans un communiqué de presse.

METTEZ VOS DOCUMENTS EN ORDRE

Assurez-vous d’avoir vos documents de voyage en règle pour tous les membres de votre groupe avant d’atteindre la frontière. Pour les citoyens non américains, un passeport canadien valide est probablement votre meilleur pari.

Les agents frontaliers américains accepteront également les cartes du programme des voyageurs de confiance telles que NEXUS, SENTRI ou FAST.

Vous pouvez également utiliser un permis de conduire amélioré (EDL) si vous en avez un. Bien que le programme ait pris fin en Ontario en juin 2019, vous pouvez toujours l’utiliser pour traverser la frontière américaine jusqu’à son expiration.

Les citoyens canadiens de moins de 16 ans peuvent utiliser un certificat de naissance ou une autre preuve de citoyenneté pour communiquer. Les autorités disent que le certificat de naissance peut être un original, une photocopie ou une copie certifiée conforme.

VÉRIFIEZ LES TEMPS D’ATTENTE AUX FRONTIÈRES

Pour éviter le cauchemar des files d’attente à la frontière, les autorités américaines conseillent aux voyageurs de vérifier les temps d’attente avant leur arrivée.

Les temps d’attente moyens et les données en temps réel peuvent être consultés à n’importe lequel des nombreux passages frontaliers de l’Ontario aux États-Unis ici ou sur l’application Border Wait Time du CBP.

Des drapeaux canadiens et américains flottent près du pont Ambassador au passage frontalier Canada-États-Unis à Windsor, en Ontario. le samedi 21 mars 2020. LA PRESSE CANADIENNE/Rob Gurdebeke

VOYAGER AUX HEURES HORS POINTE

Si vous le pouvez, vous devriez voyager pendant les heures les moins chargées de la journée pour éviter les maux de tête à la frontière.

Selon le CBP, les heures de pointe se situent généralement entre 10 h et 18 h.

Partir tôt le matin ou la veille de votre voyage peut être un bon moyen d’éviter les retards.

NE VOYAGEZ PAS AVEC DU CANNABIS

Bien que ce soit légal au Canada, traverser la frontière avec n’importe quel type de cannabis (sans permis ou exemption autorisée par Santé Canada) pourrait vous causer de sérieux ennuis.

Une ordonnance médicale ne compte pas comme une autorisation de Santé Canada et les huiles contenant du tétrahydrocannabinol (THC) ou du cannabidiol (CBD) sont également interdites.

Pour consulter la liste complète de tous les conseils et astuces fournis par le CBP avant votre voyage, cliquez ici.

RETOUR AU CANADA

CONNAISSEZ VOS LIMITES D’EXEMPTION PERSONNELLES

Les offres du Black Friday au sud de la frontière ne signifieront pas grand-chose si vous devez payer un bras et une jambe en droits et taxes associés.

C’est pourquoi il est essentiel de comprendre vos limites d’exemption personnelles et la manière dont la durée de votre absence les affecte pour réussir votre voyage.

Par exemple, si vous êtes à l’extérieur du pays pendant plus de 24 heures, mais moins de 48 heures, vous pouvez réclamer des marchandises jusqu’à 200 $ (à l’exclusion des produits du tabac et des boissons alcoolisées) sans payer les droits et taxes.

Cependant, si la valeur des marchandises que vous rapportez dépasse ce montant dans ce délai, vous ne pouvez pas demander l’exemption et devez payer les droits et taxes applicables sur la totalité du montant.

Cela peut devenir compliqué, selon la durée de votre voyage, alors cliquez ici pour voir à quelles exemptions vous avez droit.

SE PRÉPARER À DÉCLARER

Vous devez être prêt à déclarer toute marchandise achetée aux États-Unis lorsque vous arrivez à la frontière canadienne.

Ayez vos reçus sous la main pour les montrer aux agents de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et assurez-vous que vos articles ne sont pas dans un emballage cadeau, car ils pourraient faire l’objet d’une fouille.

TEMPS D’ATTENTE À LA FRONTIÈRE

Comme aux États-Unis, l’ASFC dispose d’outils que vous pouvez utiliser pour éviter une longue file d’attente à la frontière à votre retour.

« Les lundis des longs week-ends de vacances ont tendance à être les plus occupés, avec des temps d’attente aux frontières plus longs », a déclaré l’agence fédérale dans un communiqué de presse.

Vous pouvez vérifier les temps d’attente au poste frontière le plus proche ici.

Cliquez ici pour voir tous les trucs et conseils de voyage fournis par l’ASFC.