Philippines : acheter des livres pour préserver la vérité sur le régime de Marcos
,Les Philippins vivant à l’étranger achètent des livres sur le défunt dictateur philippin Ferdinand E. Marcos, non seulement pour lire sur l’histoire, mais aussi pour la préserver.
La ruée vers l’achat de livres documentant le règne destructeur de 21 ans de Marcos survient alors que son fils, Ferdinand « Bongbong » Marcos Jr., prend ses fonctions après une victoire électorale écrasante en mai.
Marcos Jr. n’a jamais publiquement reconnu ou présenté ses excuses pour les violations des droits de l’homme, la corruption et le vol qui, selon les historiens, ont eu lieu sous la direction de son père.
Et on craint que maintenant qu’il est au pouvoir, il essaie de réécrire l’histoire.
La journaliste Raissa Robles, auteur de « Marcos Martial Law: Never Again », a déclaré après la victoire de Marcos Jr. qu’elle avait reçu des e-mails de lecteurs du monde entier demandant de réimprimer la plongée détaillée sur les victimes de la loi martiale.
« Le prix du livre avait presque doublé et pourtant les gens achetaient le livre par lots. Ils n’en achetaient pas seulement un ou deux. Ils en achetaient cinq ou 10 à la fois », a déclaré Robles.
La principale source d’inquiétude est venue du président lui-même.
En 2020, lorsque Marcos Jr. se préparait à se présenter à la présidence, il a clairement exprimé son désir de réviser les manuels qui documentaient le régime corrompu et brutal de ses parents.
« Nous réclamons cela depuis des années », a déclaré Marco Jr. lors d’un forum organisé par le National Press Club, alors qu’il accusait les personnes au pouvoir depuis la mort de son père d' »enseigner des mensonges aux enfants ».
Selon des groupes de défense des droits de l’homme, sous le régime de Marcos, de 1965 à 1986, des dizaines de milliers de personnes ont été emprisonnées, torturées ou tuées pour des critiques perçues ou réelles du gouvernement. Marcos Sr., décédé en exil en 1989, et sa femme, Imelda, 93 ans, ont également été reconnus coupables de corruption généralisée, notamment de vol d’environ 10 milliards de dollars d’argent public.
La famille a nié à plusieurs reprises avoir utilisé des fonds publics pour son usage personnel – une réclamation contestée dans plusieurs affaires judiciaires.
CNN a contacté le nouveau gouvernement Marcos pour obtenir des commentaires, mais n’a pas reçu de réponse.
LA DEMANDE DE LIVRES SUR LE RÉGIME DE MARCOS AUGMENTE
Marcos Jr. a précédemment demandé au « monde » de le juger sur ses actions, et non sur le passé de sa famille. Mais lors de son discours d’investiture le 30 juin, il a fait l’éloge de son père, le défunt dictateur, affirmant qu’il avait accompli bien plus que les administrations précédentes depuis son indépendance en 1946.
« Il l’a fait. Parfois avec le soutien nécessaire, parfois sans. Il en sera de même avec son fils – vous n’aurez aucune excuse de ma part », a-t-il déclaré.
Au cours de son discours, il a également abordé la question de la révision des supports d’apprentissage dans les écoles, mais a déclaré qu’il ne parlait pas d’histoire.
« Ce que nous enseignons dans nos écoles, les matériaux utilisés, doivent être réenseignés. Je ne parle pas d’histoire, je parle des bases, des sciences, de l’affinement des aptitudes théoriques et de la transmission des compétences professionnelles », a-t-il déclaré.
Mais ces assurances sonnent creux pour les personnes qui ont souffert sous la dictature de son père, et d’autres qui sont sceptiques quant à la nouvelle direction de Marcos.
La vente de livres en est une indication.
Almira Manduriao, responsable du marketing à la presse éditoriale de l’Université Ateneo de Manille, a déclaré que la ruée vers les livres d’histoire des Philippines a commencé peu après la victoire de Marcos Jr. aux élections du 9 mai.
« Les gens ont soudainement eu peur que la littérature critique de la dictature soit interdite », a déclaré Manduriao. « D’où la nécessité d’acheter et de protéger les livres (quand) ils le peuvent encore. »
Au moins 10 titres couvrant la loi martiale et le sombre passé de la dictature de Marcos restent épuisés dans la presse universitaire, selon Manduriao.
Certains des best-sellers de la librairie du campus étaient en réimpression, à savoir « Certains sont plus intelligents que d’autres : l’histoire du capitalisme de Marcos » de Ricardo Manapat, « La dictature conjugale de Ferdinand et Imelda Marcos » de Primitivo Mijares et « Canal de la Reina » de Liwayway Arceo Bautista.
Le 11 mai, Adarna House, une maison d’édition fondée par l’artiste philippin Virgilo Almario, a offert une remise de 20 % sur un lot #NeverAgain de cinq titres de livres sur le régime de Marcos.
Dans les jours qui ont suivi, les ventes ont explosé et la liste d’attente de précommande s’est allongée, et la société a annoncé que la livraison des commandes pourrait prendre jusqu’à huit semaines.
L’offre a été un succès auprès des clients, mais elle a également attiré l’attention du gouvernement.
Alex Paul Monteagudo, directeur général de l’Agence nationale de coordination du renseignement, a accusé Adarna House de « radicaliser les enfants philippins ».
« La maison d’édition Adarna a publié ces livres et ils sont maintenant en vente pour radicaliser subtilement les enfants philippins contre notre gouvernement, maintenant ! » a-t-il écrit sur sa page Facebook officielle le 17 mai.
Monteagudo a déclaré dans le message que lorsque des sujets tels que la loi martiale et la Pouvoir populaire révolution – un soulèvement national qui a renversé le régime de Marcos en 1986 – sont enseignées dans les écoles, cela « semera les graines de la haine et de la dissidence dans l’esprit de ces enfants ».
Adarna House a refusé la demande de commentaires de CNN sur les allégations.
Une cliente d’Adarna, Vanessa Louie Cabacungan-Samaniego, qui vit et travaille à Hong Kong, a passé une commande groupée auprès d’une dizaine de Philippins de la ville pour des livres sur la dictature de Marcos.
Elle a déclaré à CNN qu’elle craignait que les élections ne permettent au clan politique Marcos de « travailler pour effacer leur nom et réviser les livres d’histoire ou cibler les médias ».
« Acheter des livres pour nous éduquer et la prochaine génération n’est que notre petit moyen de lutter contre les injustices », a-t-elle déclaré lors de la livraison du premier lot de commandes en juin.
PRÉSERVER LA VÉRITÉ
Ces dernières années, les politiciens et les responsables gouvernementaux ont diabolisé les éditeurs et les journalistes, dénonçant leur crédibilité sur les réseaux sociaux et dans des déclarations publiques.
La veille de l’entrée en fonction de Marcos Jr., la lauréate du prix Nobel Maria Ressa a déclaré que le gouvernement avait ordonné la fermeture de son agence de presse, Rappler.
Elle a déclaré avoir été harcelée à plusieurs reprises au cours des six dernières années et visée par des poursuites judiciaires pour diffamation présumée, évasion fiscale et violation des règles de propriété des médias étrangers.
« C’est de l’intimidation. Ce sont des tactiques politiques. Nous refusons d’y succomber », a-t-elle déclaré.
Michael Pante, professeur d’histoire à l’Université Ateneo de Manille, a déclaré qu’il craignait que Marcos Jr. ne poursuive la campagne de l’ancien président Rodrigo Duterte pour délégitimer le travail des historiens, universitaires et journalistes – et éventuellement de réécrire les livres d’histoire.
Reporters sans frontières a déclaré que depuis l’élection de Duterte en 2016, les médias ont fait l’objet d’intimidations verbales et judiciaires pour un travail jugé trop critique à l’égard du gouvernement.
« La diabolisation des historiens, des universitaires (et des journalistes) va continuer », a déclaré Pante. « Et l’attitude dédaigneuse (à leur égard) suffira à générer la peur de parler et d’être arrêté ou censuré.
L’archiviste philippin Carmelo Crisanto, qui dirige la Commission commémorative des victimes de violations des droits de l’homme, se précipite pour numériser les dossiers et les témoignages de 11 103 survivants de la dictature, à temps pour le 50e anniversaire de la déclaration de la loi martiale en septembre.
Il craint que si les histoires des survivants de la loi martiale sont oubliées, les gens seront à nouveau vulnérables à la violence politique.
Son équipe d’environ 30 personnes et de 1 500 étudiants volontaires universitaires – la plupart d’entre eux ont la moitié de son âge et n’ont pas eux-mêmes vécu la loi martiale – a été choisie pour protéger la vérité pour la prochaine génération.
« Je veux qu’une partie de cette archive numérique soit accessible au public, d’une manière qui (peut être) facilement accessible, pour être envoyée aux collèges ici dans le pays et aussi à certaines institutions partenaires à l’étranger, afin que la mémoire et les preuves ne soient jamais être perdu », a-t-il déclaré.
« S’il y a une leçon que les autorités de l’État ont apprise de la période de la loi martiale, c’est que personne (ne doit) aller en prison, même s’il commet de graves violations des droits de l’homme », a-t-il déclaré.
Robles, l’auteur, a déclaré que des gens lui avaient dit qu’ils voulaient donner des exemplaires de ses livres à des proches, tandis que d’autres voulaient mettre de côté une réserve au cas où le nouveau gouvernement interdirait les réimpressions.
« Ils ont dit qu’ils voulaient le cacher pour qu’après la présidence de Marcos, ils puissent le faire ressortir et garder le souvenir vivant », a-t-elle déclaré.
Robles a déclaré qu’elle était déterminée à continuer d’écrire et de critiquer le paysage politique du pays, malgré les craintes de censure – mais elle admet : « Je n’ai pas seulement peur de la censure, j’ai peur d’être arrêtée ».