Nous pouvons vous aider : Les infirmières formées à l’étranger sont prêtes à travailler au Canada
TORONTO — La flambée des infections à COVID-19 provoquée par Omicron aggrave la pénurie d’infirmières dans les hôpitaux canadiens. Mais des milliers d’infirmières formées à l’étranger affirment qu’elles peuvent alléger la pression sur le système de santé si on leur donne la chance de travailler.
« Nous pouvons aider. Comme, allez les gars. Nous sommes là. Et nous avons été formés et nous travaillons depuis tant d’années. Nous espérons juste qu’ils pourront nous considérer », a déclaré Antonette Licuanan à CTV News.
Mme Licuanan a été infirmière aux Philippines pendant sept ans avant de s’installer en Ontario, mais elle ne peut pas travailler en tant qu’infirmière avant d’avoir terminé un processus de certification long, complexe et coûteux.
« Chaque pays, ils ont des normes différentes. Mais (en même temps)… Je sais pertinemment combien c’est difficile pour toutes les équipes de soins de santé dans le monde entier », a-t-elle déclaré.
Il y a de bonnes nouvelles pour certaines infirmières formées à l’étranger en Ontario. Les 1 200 de ces infirmières et infirmiers seront jumelés avec des hôpitaux et des foyers de soins de longue durée afin de combler les pénuries immédiates de personnel.
Mais certaines infirmières, même après avoir obtenu la certification appropriée, ne peuvent toujours pas exercer en raison des délais de traitement des demandes d’immigration.
Karla Ducusin est une infirmière autorisée en Ontario et a précédemment travaillé comme infirmière aux Philippines pendant quatre ans. Mais même si elle possède les bons titres de compétences, elle attend toujours que les responsables de l’immigration traitent sa demande de résidence permanente, qu’elle a soumise en octobre 2020.
« C’est très, très frustrant, honnêtement. Je vois les nouvelles, je lis dans les articles que les infirmières sont épuisées. Les infirmières sont fatiguées. Elles sont épuisées à force de faire des heures supplémentaires », a-t-elle déclaré à CTV News. « Nous sommes là. Nous pouvons aider. «
Ducusin avait travaillé dur pour obtenir ses titres d’infirmière en Ontario, un processus qui a épuisé toutes ses économies. Mais les retards dans le traitement de l’immigration liés à la pandémie ont continué à la laisser dans l’incertitude.
» Avec les documents d’immigration, je ne les ai pas. Je suis juste laissée de côté. J’ai l’impression que ma vie est mise en attente. J’attends, j’attends et rien ne se passe. C’est très frustrant », a-t-elle déclaré.
La pénurie d’infirmières était un problème avant la pandémie. Mais la montée en puissance de la variante Omicron a entraîné une recrudescence des infections chez les infirmières, qui devaient s’isoler et ne pouvaient pas travailler. En outre, le nombre d’hospitalisations et d’admissions dans les unités de soins intensifs augmente, ce qui met le système de soins de santé à rude épreuve.
« Les choses ont le potentiel … d’être encore pires qu’elles ne le sont actuellement et nous ne sommes déjà pas dans une bonne position « , a déclaré Morgan Hoffarth, président de l’Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario.
L’association affirme qu’il y a environ 15 000 infirmières et infirmiers formés à l’étranger dans la province qui n’exercent pas dans leur domaine, alors qu’ils pourraient le faire.
« C’est un grand nombre, et cela ferait une énorme différence pour aider notre système de soins de santé « , a déclaré Hoffarth.
« Dans les quatre à six semaines à venir. Nous avons besoin d’aide. Nous avons besoin de corps. Nous devons accélérer l’enregistrement et les permis de travail pour les infirmières formées à l’étranger. »
L’histoire est similaire sur la côte ouest. Le B.C. Nurses’ Union souhaite également que le processus de certification soit simplifié pour les infirmières formées à l’étranger.
» Il y a une tonne d’infirmières en Colombie-Britannique qui ont été formées à l’étranger et il est tellement coûteux pour elles de passer par les cerceaux et les obstacles de la licence « , a déclaré Danette Thomsen, vice-présidente intérimaire du syndicat, à CTV News. « C’est une ressource inexploitée ».
Même avant d’obtenir toutes les certifications appropriées, Mme Thomsen affirme que les infirmières comme Mme Licuanan pourraient être mises au travail dès maintenant pour effectuer des tâches non critiques et soulager les autres infirmières.
« Nos infirmières disent que le nombre de patients est de deux fois à deux fois et demie supérieur à la normale. Il leur est impossible de prodiguer des soins sûrs aux patients », a déclaré Mme Thomsen.