Nelson Piquet s’excuse auprès de Lewis Hamilton pour un commentaire » mal pensé « .
L’ancien champion de Formule 1 Nelson Piquet a présenté ses excuses à Lewis Hamilton mercredi, affirmant que le terme racial qu’il a utilisé à propos du pilote Mercedes était « mal pensé » mais ne se voulait pas offensant.
Le Brésilien de 69 ans a été fortement critiqué cette semaine pour des commentaires qu’il a faits en portugais en novembre dernier lors d’un podcast, où il a qualifié Hamilton de « neguinho », ce qui signifie « petit Noir ».
Ce que j’ai dit était mal pensé, et je ne le défends pas, mais je tiens à préciser que le terme utilisé est un terme qui a été largement et historiquement utilisé familièrement en portugais brésilien comme synonyme de « gars » ou « personne » et n’a jamais été destiné à offenser », a déclaré Piquet, qui a remporté trois titres de F1 dans les années 1980. « Je n’utiliserais jamais le mot dont on m’a accusé dans certaines traductions. Je condamne fermement toute suggestion selon laquelle le mot a été utilisé par moi dans le but de rabaisser un pilote en raison de sa couleur de peau. »
Piquet a utilisé le terme trois fois au cours de l’interview alors qu’il discutait d’un accident entre Hamilton — sept fois champion de F1 et seul pilote noir de la discipline — et Max Verstappen lors du Grand Prix de Grande-Bretagne de l’année dernière.
« Je m’excuse de tout cœur auprès de tous ceux qui ont été affectés, y compris Lewis, qui est un pilote incroyable », a ajouté Piquet. « Mais la traduction dans certains médias qui circule maintenant sur les médias sociaux n’est pas correcte. La discrimination n’a pas sa place en F1 ou dans la société et je suis heureux de clarifier mes pensées à cet égard. »
Après que les commentaires de Piquet aient refait surface cette semaine, Hamilton a appelé au changement des « mentalités archaïques », tandis que la F1 et l’organe directeur FIA ont tous deux condamné l’utilisation d’un langage raciste.
« C’est plus qu’un simple langage. Ces mentalités archaïques doivent changer et n’ont pas leur place dans notre sport. J’ai été entouré de ces attitudes et ciblé toute ma vie », a tweeté Hamilton mardi. « J’ai eu tout le temps d’apprendre. Le temps est venu d’agir. »