Un homme qui a glissé dans les escaliers et s’est cassé le dos en marchant de son lit à son bureau à domicile peut être considéré comme un travailleur indépendant. déposer une plainte réclamation auprès de l’assurance de son employeur après qu’un tribunal allemand ait décidé qu’il faisait la navette à ce moment-là.

La décision du tribunal fédéral allemand des affaires sociales est intervenue après que deux tribunaux inférieurs se soient opposés sur la question de savoir si le trajet de quelques personnes était un déplacement professionnel. pieds était considéré comme un trajet domicile-travail.

L’homme, un directeur des ventes travaillant pour une société identifiée seulement comme « R-GmbH », se rendait au travail « de sa chambre à son bureau à domicile, un étage plus bas », lorsqu’il a glissé et s’est fracturé une vertèbre, selon une déclaration publiée par le tribunal mercredi.

L’assurance de son employeur a d’abord refusé de couvrir le sinistre.

Mais parce qu’il descendait les escaliers, pour la première fois de la journée, directement vers son bureau à domicile, le tribunal a considéré que son trajet était « assuré en tant qu’activité dans l’intérêt de son employeur, en tant que trajet pour se rendre au travail. »

Comme a Suite à la généralisation du travail à domicile pendant la pandémie, le droit du travail allemand a été modifié en juin pour inclure davantage d’activités à domicile qui seraient couvertes par une assurance sur le lieu de travail, si ces activités sont dans l’intérêt de l’employeur.

Ce changement a mis fin à ce qui était autrefois une séparation juridique très stricte entre les activités à domicile et au travail, a déclaré Killian O’Brien, maître de conférences en droit allemand à l’University College London.

Les assureurs fournissant une couverture légale des accidents pourraient être confrontés à une augmentation des demandes d’indemnisation suite à la décision de cette semaine, a-t-il ajouté.

« Cela est dû au fait qu’il existe une catégorie accrue d’activités et d’événements que l’on peut réaliser. [within the home] qui seront désormais couverts, et il semble probable que les assureurs devront donc revoir cette décision souvent », a-t-il déclaré à CNN Business.