Les fans critiquent la voix de Mario dans la première bande-annonce de « The Super Mario Bros.
La première bande-annonce du très attendu « Super Mario Bros. Le film Super Mario Bros. est là – mais le manque de flair italien dans la voix de Mario donne aux fans l’impression d’avoir été frappés par un obus de Koopa.
Certains fans disent même que le doublage français de la bande-annonce a une voix de Mario plus précise.
Les médias sociaux ont explosé jeudi après-midi lorsque la bande-annonce de Mario a été diffusée. Le film Super Mario Bros.le premier film en salle centré sur la célèbre franchise de Nintendo. abandonné par le studio d’animation Illumination.
Après des mois d’interrogations des fans sur la capacité de l’acteur américain Chris Pratt à incarner Mario, la réponse est tombée.
La bande-annonce s’ouvre sur une scène dramatique où Bowser – le méchant central emblématique de la série de jeux vidéo Mario Bros. – attaque un royaume de petits pingouins et obtient une Super Étoile, un bonus des jeux vidéo qui rend le joueur temporairement invincible.
Notre héros, Mario, est introduit par une série de notes de musique familières des jeux vidéo et tombe dans un monde luxuriant de champignons.
Mais lorsque Mario ouvre la bouche, la voix qui en sort n’est pas l’accent italien distinctif et exagéré qui est connu comme le son de base des frères Mario.
Au lieu de cela, les deux répliques que Mario prononce dans la bande-annonce ressemblent beaucoup à la voix habituelle de l’acteur Chris Pratt, comme l’ont remarqué de nombreux fans.
« Jack Black KILLING avec son Bowser alors que le Mario de Chris Pratt est littéralement juste… sa voix normale…. » Un utilisateur de Twitter a écrit.
Un tweet, qui partageait le doublage français de la bande-annoncequi fait l’éloge de la performance vocale de » Mario le tueur « , a obtenu plus de 10 000 likes jeudi après-midi.
Lorsque le casting de Pratt a été annoncé il y a un an, de nombreux fans se sont grattés la tête. L’acteur des « Gardiens de la galaxie » n’est pas connu pour faire des voix et n’est pas non plus italien.
Charles Martinet, le doubleur qui donne vie à Mario dans la plupart des jeux vidéo, fera un caméo dans le film, mais beaucoup se demandent encore pourquoi il n’a pas été choisi pour incarner Mario.
Cependant, en dehors de quelques contestations sur la voix de Mario, les fans semblent enthousiastes, beaucoup d’entre eux applaudissant l’inclusion des pingouins bleus introduits pour la première fois dans Super Mario 64 et louant l’animation générale et la conception du monde.
« La voix de Chris Pratt est toujours difficile à entendre dans Mario, mais tout le reste de la bande-annonce de Mario est incroyable », a déclaré Saberspark, un streamer sur Twitch. a tweeté à propos de la bande-annonce. « Je suis vraiment impatient de voir ce truc. »
La bande-annonce nous a également donné un aperçu de Luigi fuyant des squelettes dans un endroit effrayant, ce qui implique qu’une partie du design des jeux Luigi’s Mansion fera partie des films.
La sortie en salles du film est prévue pour le 7 avril.