canada

Menu principal

  • Accueil
  • Canada
    • Montréal
    • Ottawa
    • Toronto
  • entreprise
  • Les sports
  • Monde
  • Politique
  • Santé
  • SciTech

logo

canada

  • Accueil
  • Canada
    • Nouvelles de l'Ukraine: Trudeau rencontre le président Zelenskyy à Kiev

      10 juin 2023
      0
    • Nouvelles de l'Ukraine: Trudeau rencontre le président Zelenskyy à Kiev

      10 juin 2023
      0
    • Des experts font pression pour une campagne nationale sur l'éducation sur les ...

      9 juin 2023
      0
    • Quelle est l'ampleur des feux de forêt au Canada? Comment ils ...

      9 juin 2023
      0
    • Externats indiens : Sask. un homme qui a subi des abus ...

      9 juin 2023
      0
    • À quoi ressemblerait une agence nationale d'urgence canadienne?

      8 juin 2023
      0
    • Des survivants présumés d'abus sexuels sur l'île Manitoulin règlent une poursuite de ...

      8 juin 2023
      0
    • Les femmes bisexuelles courent le risque le plus élevé de tenter de ...

      8 juin 2023
      0
    • Comment préparer votre maison avant d'évacuer pendant un feu de forêt

      7 juin 2023
      0
    • Montréal
    • Ottawa
    • Toronto
  • entreprise
  • Les sports
  • Monde
  • Politique
  • Santé
  • SciTech
  • Le pape François sautera la bénédiction du dimanche pendant la convalescence chirurgicale

  • L’acte d’accusation de Donald Trump : une chronologie des événements

  • Nouvelles de l’Ukraine : des combats intenses signalés au milieu des inondations

  • Nouvelles de l’Ukraine: Trudeau rencontre le président Zelenskyy à Kiev

  • Nouvelles de l’Ukraine: Trudeau s’adresse au parlement à Kiev

Politique
Home›Politique›Les annonces de M. Trudeau sur Facebook doivent être bilingues, selon le commissaire à la langue

Les annonces de M. Trudeau sur Facebook doivent être bilingues, selon le commissaire à la langue

Par Stephanie Hughes
18 avril 2022
336
0

Les événements diffusés en direct sur la page Facebook du premier ministre doivent être accessibles en français et en anglais, selon le commissaire aux langues officielles, qui a déclaré que le Bureau du Conseil privé n’a pas respecté ses obligations en vertu des lois linguistiques du Canada.

Plus d’une douzaine de personnes se sont plaintes au commissaire de l’absence de traduction en français de la conférence de presse du 6 juillet annonçant la nomination de Mary Simon comme gouverneur général.

Les plaintes concernaient également le choix du modérateur de s’exprimer principalement en anglais, selon un rapport préliminaire du commissaire Raymond Théberge déposé le mois dernier et obtenu par la Presse Canadienne.

« Lors d’un événement public, comme la conférence de presse annonçant la nomination du nouveau gouverneur général, qui est un personnage clé de la démocratie parlementaire canadienne, il est crucial que chacun puisse participer et en apprécier l’importance dans la langue officielle de son choix », écrit M. Théberge.

Le Conseil privé, qui est le département de la fonction publique qui soutient le premier ministre et son cabinet, a fourni des services logistiques et de communication pour la conférence de presse du 6 juillet. Le bureau, selon M. Théberge, n’a pas respecté ses obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles.

Ni le premier ministre Justin Trudeau et son cabinet, ni le gouverneur général n’ont été mis en cause dans le rapport préliminaire parce que, contrairement au Conseil privé, ils ne sont pas des « institutions fédérales » en vertu de la législation linguistique du pays.

M. Théberge a reconnu qu’aucun service de traduction simultanée ou de sous-titrage dans l’une ou l’autre des langues officielles n’est actuellement offert sur la plateforme de diffusion Facebook Live. Mais le commissaire a déclaré qu’il aurait été possible d’inclure des liens – dans les deux langues officielles – vers la chaîne d’information CPAC, qui diffusait l’événement et offrait une traduction simultanée en anglais et en français.

Le commissaire a recommandé que, dans les trois mois suivant la réception de son rapport final, le Conseil privé mette en place des règles pour que tous les Canadiens  » reçoivent les communications relatives à l’information gouvernementale dans les deux langues officielles  » lors des événements diffusés en direct sur la page Facebook du premier ministre.

Le Conseil privé n’a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire lundi.

La nomination de Mme Simon au poste de gouverneur général a donné lieu à des centaines de plaintes auprès du commissaire aux langues, car elle ne parle pas français. En réponse, le bureau de Théberge a lancé une enquête sur le processus de nomination du gouverneur général.

Simon, une leader inuite et ancienne diplomate canadienne, est la première femme autochtone à être nommée gouverneur général.

— Ce rapport de la Presse Canadienne a été publié pour la première fois le 18 avril 2022.

Article précédent

Sherri Papini, qui a simulé un enlèvement ...

Article suivant

Interprètes afghans : fin du groupe d’anciens ...

Avatar photo

Stephanie Hughes

Stephanie 39 ans Je m'intéresse à Amateur de bière Etudiant Fanatique de bacon Gourmand de médias sociaux Fan de voyages Fan de musique Fan de nourriture Fier expert en médias sociaux Passionné d'Internet Penseur extrême Amateur de zombies Résolveur de problèmes Avec 7 ans d'expérience d'écriture De Rio Rancho États-Unis

Articles connexes Plus de l'auteur

  • Politique

    Patrick Brown : Le commissaire aux élections examine les allégations du parti conservateur.

    7 juillet 2022
    Par Maxime Mackay
  • Politique

    L’extension des subventions salariales des libéraux fera grimper les coûts du programme à 107 milliards de dollars, selon le DPB

    9 décembre 2021
    Par Maxime Mackay
  • Politique

    Le Canada envisage d’étendre le mandat du vaccin COVID-19 aux secteurs des banques et des télécommunications

    7 décembre 2021
    Par Maxime Mackay
  • Politique

    Loi sur les urgences : Peter Sloly va poursuivre son témoignage

    31 octobre 2022
    Par Theo White
  • Politique

    O’Toole botte le sénateur qui a contesté son leadership hors du caucus conservateur

    17 novembre 2021
    Par Zoe Williams
  • Politique

    Les libéraux déposent un projet de loi pour réviser la charte des droits des passagers

    24 avril 2023
    Par Roriz Ferreira
  • Récent

  • Populaire

  • Commentaires

  • Le pape François sautera la bénédiction du dimanche pendant la convalescence chirurgicale

    Par Stephanie Hughes
    10 juin 2023
  • L’acte d’accusation de Donald Trump : une chronologie des événements

    Par Theo White
    10 juin 2023
  • Nouvelles de l’Ukraine : des combats intenses signalés au milieu des inondations

    Par Stephanie Hughes
    10 juin 2023
  • Nouvelles de l’Ukraine: Trudeau rencontre le président Zelenskyy à Kiev

    Par Hannah Claire
    10 juin 2023
  • Le Sri Lanka déploie des troupes dans la capitale après des violences et des manifestations

    Par Maxime Mackay
    26 juillet 2017
  • Soins de santé : L’Ontario étend le programme permettant aux ambulanciers d’éviter les urgences

    Par Theo White
    17 août 2017
  • Les erreurs les plus courantes que les gens commettent en cuisinant une dinde pour le ...

    Par Maxime Mackay
    22 décembre 2018
  • Received shutters expenses ye he

    Par Roriz Ferreira
    5 octobre 2019

Mots-clés

alors (242) américain (182) ans (199) après (389) aux (311) avec (269) avoir (164) Chine (181) contre (236) Corée (173) dans (1079) des (1776) dit (134) dun (435) dune (267) est (371) fait (233) fusillade (273) guerre (282) homme (134) jour (135) Les (2173) lONU (151) lors (166) lUkraine (369) ministre (148) mort (204) morts (302) nouvelles (171) par (319) pas (209) personnes (223) pour (926) premier (154) procès (197) qui (220) russe (179) Russie (469) selon (200) ses (133) sont (148) sur (736) tué (143) une (1025) ÉtatsUnis (426)

CATÉGORIES

  • Atlantique
  • Canada
  • Climat et environnement
  • Ctvnews
  • Edmonton
  • entreprise
  • Île de vancouver
  • Les sports
  • Lifestyle
  • Météo
  • mode de vie
  • Monde
  • Montréal
  • Nouvelles exclusives
  • Ottawa
  • Politique
  • Santé
  • Sci-tech
  • SciTech
  • Toronto
  • Vancouver
  • World

Recherche

Suivez-nous

© Copyright Actualites Canada. All rights reserved.