Les actions ont clôturé en baisse à Wall Street, plongeant les principaux indices dans le rouge pour la semaine. L’indice S&P 500 a baissé de 1,1% jeudi. L’indice de référence est en baisse pour la semaine après le plus grand repli du marché depuis plus de deux ans mardi.

Les opérateurs ferroviaires étaient en hausse après qu’un accord de principe ait été conclu, évitant une grève à travers le pays qui aurait pu être dévastatrice pour l’économie. Le fabricant de logiciels Adobe a fortement chuté après avoir annoncé l’acquisition d’une société de design pour 20 milliards de dollars et publié des prévisions de revenus décevantes pour le trimestre en cours.

CECI EST UNE MISE À JOUR DE L’ACTUALITÉ. L’histoire précédente de l’AP suit ci-dessous.

Les actions sont en baisse dans l’après-midi à Wall Street jeudi, plaçant les principaux indices dans le rouge pour la semaine.

Le S&P 500 a baissé de 1,4% à 15h35 (heure de l’Est). L’indice de référence est en baisse de 4,3% sur la semaine, après le plus grand repli du marché depuis plus de deux ans mardi.

Le Dow Jones Industrial Average a perdu son gain initial et a baissé de 220 points, soit 0,7%, à 30 909 et le Nasdaq a baissé de 1,7%.

Les valeurs technologiques ont été parmi les plus lourdes sur le marché élargi. Adobe a chuté de 17,2 %, la plus forte baisse parmi les 500 valeurs du S&P 500, après que le fabricant de logiciels ait annoncé l’acquisition d’une société de design pour 20 milliards de dollars et publié des prévisions de revenus décevantes.

Les prix du pétrole brut américain ont chuté de 3,8 % et ont pesé sur les valeurs énergétiques. Hess a chuté de 2,9%.

Les opérateurs ferroviaires étaient majoritairement en hausse après qu’un accord de principe ait été conclu, évitant une grève à travers le pays qui aurait pu être dévastatrice pour l’économie. Union Pacific a augmenté de 0,1%.

Les rendements obligataires ont augmenté. Le rendement du Trésor à 10 ans, qui contribue à déterminer la direction des prêts hypothécaires et des taux d’autres prêts, est passé de 3,40 % à 3,46 % mercredi soir. Le rendement du Trésor à deux ans est passé de 3,79 % à 3,86 %.

Les investisseurs ont digéré le dernier rapport sur les ventes au détail, qui a donné une vision mitigée de la façon dont les consommateurs font face à l’inflation la plus forte depuis quatre décennies. Le rapport du gouvernement a montré que les ventes au détail ont augmenté de façon inattendue de 0,3 % en août après avoir baissé de 0,4 % en juillet. L’inflation a cependant nui à plusieurs secteurs de dépenses, les restaurants continuant de progresser, mais à un rythme plus lent, tandis que les meubles et les ventes en ligne ont diminué.

Les dépenses de consommation ont été un point fort de l’économie en général, ainsi que l’emploi, alors que l’inflation continue de presser les entreprises et les consommateurs. Les prix élevés et le plan agressif de la Réserve fédérale pour augmenter les taux d’intérêt comme solution restent la principale préoccupation de Wall Street.

Un rapport d’août sur les prix à la consommation plus élevé que prévu a effrayé le marché mardi et anéanti les espoirs que la Réserve fédérale envisage d’assouplir ses hausses de taux. Il a été suivi mercredi par un rapport indiquant que les prix de gros continuent d’augmenter.

Les investisseurs craignent que les hausses de taux de la Fed n’aillent trop loin dans le ralentissement de l’économie américaine et ne la fassent entrer en récession. La banque centrale a déjà relevé son taux d’intérêt de référence quatre fois cette année, les deux dernières augmentations étant de trois quarts de point de pourcentage. Selon le CME Group, les traders ont désormais une chance sur cinq de voir la Fed augmenter son taux de référence d’un point de pourcentage complet la semaine prochaine, soit quatre fois plus que d’habitude.