L’enquête sur le décès d’un homme de 91 ans qui a été agressé à deux reprises dans un foyer de soins du Nouveau-Brunswick a mis en évidence un large éventail de défaillances, notamment l’incapacité du foyer à protéger les résidents.

Norman Bosse, le défenseur des personnes âgées de la province, a publié un rapport aujourd’hui qui a également découvert une sous-déclaration des incidents majeurs et une série de lacunes dans une enquête menée par la direction de la protection des adultes du ministère du Développement social.

Pour protéger la vie privée de la victime et de sa famille, le rapport ne donne pas son nom ni celui de la maison de retraite, et il n’y a aucune indication sur la date de décès de l’homme.

Mais le rapport fournit des détails sinistres sur la façon dont l’homme, qui était atteint de démence, avait été agressé au moins deux fois par un autre résident masculin atteint de démence – incidents filmés par les caméras de surveillance.

Lors du deuxième incident, la victime a été poussée au sol par l’autre résident, ce qui a entraîné une fracture de la hanche. Les complications résultant de cette blessure ont conduit à la mort de l’homme, que le coroner a déclaré être un homicide.

À la suite des deux agressions, la famille de l’homme a été informée à tort qu’il était simplement tombé, comme ce fut le cas pour un incident précédent qui a entraîné des blessures mais qui n’a pas été correctement signalé parce que les bandes de surveillance avaient été effacées.

Bosse a soumis 13 recommandations au gouvernement, y compris un appel à des changements législatifs qui donneraient au défenseur des personnes âgées le mandat de mener des examens de décès gériatriques et de blessures graves découlant de rapports d’abus.

Le rapport recommande également d’améliorer la formation à la réduction de la violence, les pratiques de sécurité, les normes de soins, les inspections annuelles et le signalement des incidents majeurs.

Ce rapport de la Presse Canadienne a été publié pour la première fois le 27 janvier 2022.