De nouveaux documents judiciaires ont révélé aux médias que l’homme de 20 ans accusé d’avoir tué une famille musulmane à London, en Ontario, avait ce qui semblait être du « matériel lié à la haine » sur un appareil et pourrait avoir consommé du contenu suprémaciste blanc sur le dark web .

Nathaniel Veltman a été inculpé de quatre chefs de meurtre au premier degré et d’un chef de tentative de meurtre à la suite d’une attaque à la voiture-bélier qui a tué trois générations d’une famille qui se promenait le 6 juin 2021. Environ une semaine après les accusations initiales ont été portées, les procureurs ont également porté des accusations de terrorisme contre Veltman.

Les victimes ont été identifiées comme étant Salman Afzaal, 46 ans, sa femme Madiha, 44 ans, leur fille Yumnah, 15 ans, et la mère de Salman, Talat, 74 ans. Fazey Afzaal, neuf ans, a survécu à l’attaque et a été hospitalisé pour des blessures graves.

Les documents en question étaient des demandes d’information à obtenir (ITO), que la police dépose auprès des juges afin de demander un mandat de perquisition. Les dénonciations ont été rendues publiques le 15 mars après une décision d’un juge, bien que certaines parties des documents restent sous le coup d’une interdiction de publication.

Les enquêteurs avaient déposé deux ITO dans lesquelles ils cherchaient à accéder à la camionnette Dodge Ram impliquée dans l’attaque ainsi qu’à plusieurs appareils électroniques de Veltman.

Dans le premier ITO, les enquêteurs avaient recherché des données électroniques remontant du 14 décembre 2019 au 6 juin 2021. Mais dans le deuxième ITO, les enquêteurs ont cherché à rechercher des données sur ses appareils remontant au 20 décembre 2015 – lorsque Veltman serait avoir environ 14 ou 15 ans.

Les deux ITO indiquent que les enquêteurs recherchaient des preuves de « motif et de planification » au début de l’enquête, ainsi que son « état d’esprit ».

« Cette preuve aidera également à corroborer la déclaration de VELTMAN », indique l’ITO. Mais ce que Veltman a dit à la police dans la déclaration est toujours couvert par une interdiction de publication.

La partie publique de l’un des ITO décrivait comment la police avait trouvé plusieurs mots de passe et une URL écrits sur un morceau de papier. L’URL en question était une adresse Web sombre, ce qui signifie qu’il s’agissait d’un site crypté accessible uniquement via le navigateur Tor et qu’il s’agissait d’une correspondance presque identique à une adresse Web sombre qui était autrefois utilisée par le site Web néonazi Daily Stormer.

Les adresses sur le dark web utilisent le domaine « .onion » plutôt que « .com » ou « .ca ». Le dark web permet aux utilisateurs de naviguer sur le web de manière anonyme sans que leur adresse IP ne soit suivie. L’anonymat qu’offre le dark web en fait un outil populaire pour ceux qui souhaitent accéder à des services illégaux ainsi qu’à des contenus extrémistes.

La police a également saisi plusieurs clés USB ainsi que deux smartphones, un ordinateur portable et un disque dur externe. Ils ont découvert que le navigateur Tor, un navigateur Web utilisé pour surfer sur les sites du dark web, était installé sur un ordinateur portable, ainsi que des raccourcis sur le bureau pour lancer le navigateur.

La plupart des détails des fichiers trouvés sur les appareils restent sous le coup d’une interdiction de publication, mais la police a noté que certains des documents sur l’un des appareils de Veltman « semblaient être du matériel lié à la haine et pertinents pour les infractions répertoriées ».

Les enquêteurs ont également cherché à accéder à plusieurs comptes en ligne de Veltman, tels que Google, Microsoft, Facebook et Snapchat. Environ 68 noms d’utilisateur et mots de passe pour divers comptes en ligne étaient stockés sur l’ordinateur portable.

Plusieurs armes figuraient également sur la liste des objets à rechercher de l’ITO, notamment une machette, un canif de camouflage, un grand couteau dentelé, un pistolet airsoft et une hache.

Dans l’appartement de Veltman, la police a déclaré avoir trouvé un autre morceau de papier ligné avec des vitesses et des pourcentages saisis sur une table de cuisine.

Les ITO ont également fait la lumière sur le passé de Veltman. Les enquêteurs ont indiqué qu’il n’était pas connu de la GRC au moment de son arrestation. La police a également déclaré que Veltan avait été scolarisé à la maison jusqu’en 10e année et qu’il avait peu d’amis.

LA DESCELLATION DE DOCUMENTS COMPROMETTRAIT UN PROCÈS ÉQUITABLE : LA POLICE

La publication de ces ITO est intervenue après que CTV News et plusieurs autres organisations médiatiques ont intenté une action en justice pour les rendre publiques. Le 7 mars, un juge ontarien a décidé que les deux dénonciations pouvaient être rendues publiques, certaines parties des deux documents demeurant sous le coup d’une interdiction de publication.

Dans les deux ITO, les enquêteurs ont fait valoir que la divulgation des documents au public pourrait compromettre la capacité de l’accusé à bénéficier d’un procès devant jury équitable, citant la grande attention médiatique accordée à l’affaire.

« En raison de l’aspect crime de haine et de la nature horrible et publique de ce crime, cette enquête a généré un discours public important sur les réseaux sociaux. Le débat public peut être positif, mais pas toujours.

« Un débat sur les réseaux sociaux peut conduire à la poursuite publique de VELTMAN sans que tous les faits soient pleinement testés lors du procès », lit-on dans l’ITO.

La police a également cité comment un journaliste avait publié une capture d’écran de la comparution de Veltman devant le tribunal de Zoom sur son compte Instagram, malgré le fait qu’il est illégal de partager des photographies ou des enregistrements de procédures judiciaires en Ontario.

« Si cela devient un document public maintenant, je suis certain qu’il sera mis en ligne », lit-on dans l’ITO.

Avec des fichiers de John Vennavally-Rao de CTV National News