OTTAWA — Le procureur et le policier en chef de l’armée ont déclaré qu’ils allaient transférer les cas d’inconduite sexuelle aux autorités civiles et qu’ils allaient tendre la main aux victimes touchées par ce changement.

Dans une déclaration, le Col Dylan Kerr, directeur des poursuites militaires, et le Brig.-Gen. Simon Trudeau, le grand prévôt des Forces canadiennes, défendent le professionnalisme, le dévouement et la compétence des procureurs et des policiers militaires sous leur commandement.

Pourtant, ils reconnaissent également la « crise de confiance » actuelle dans le système de justice militaire, en particulier lorsqu’il s’agit d’allégations d’inconduite sexuelle.

Ils disent que c’est la raison pour laquelle ils donnent suite à l’appel de Louise Arbour, juge à la retraite de la Cour suprême, de transférer aux autorités civiles la responsabilité des enquêtes et des poursuites dans les cas d’inconduite sexuelle militaire de nature criminelle.

Jeudi, la ministre de la défense Anita Anand a déclaré que le gouvernement avait accepté la recommandation d’Arbour, qui fait suite à des allégations d’inconduite sexuelle contre plusieurs officiers supérieurs.

Trudeau et Kerr disent qu’ils ont déjà commencé à travailler sur un tel transfert, Trudeau élaborant des directives pour ses officiers et un cadre qui donnera à la police civile la « préséance » sur les enquêtes relatives aux agressions sexuelles et aux infractions criminelles connexes.

Les deux hommes promettent également des discussions avec leurs homologues civils à travers le pays pour assurer une transition en douceur, et des mises à jour aux victimes dont les cas sont affectés.

« Aux victimes, qui sont au premier plan de tout ce que nous faisons, soyez assurés que la police militaire vous soutiendra tout au long du processus de transfert vers le système judiciaire civil », indique le communiqué.

« Vous et toute personne affectée par ce changement serez contactés dans les prochains jours par la police militaire pour discuter de la marche à suivre et répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir. »

Ce rapport de La Presse Canadienne a été publié pour la première fois le 5 novembre 2021.