Le nouveau livre « Far Side of the Moon » explore l’impact personnel de la mission de l’astronaute d’Apollo 8.
La Terre est à la fois l’accessoire et le cadre principal d’un nouveau livre qui explore les risques pris par les astronautes et leurs familles pendant la course à l’espace des années 1960.
Far Side of the Moon, de l’auteur d’Edmonton Liisa Jorgensen, raconte l’histoire des premiers hommes à avoir vu l’autre face de la lune lors de la mission Apollo 8.
Le commandant Frank Borman et les pilotes William Anders et James Lovell Jr. sont entrés dans l’histoire au cours du voyage spatial de décembre 1968, qui a été considéré comme un succès général.
Frank Borman apparaît sur cette photo de 1968. (Source : NASA)
Mais rien ne le garantissait lorsque les hommes étaient encore sur Terre, ni même qu’ils reviendraient.
Dans son premier livre, basé sur une série d’entretiens avec Borman à propos de sa relation avec sa femme, Susan Borman, Jorgensen explore les conséquences des objectifs de la NASA sur une femme qui regarde son mari risquer sa vie au nom de la science.
« Au cours de mes recherches, j’ai commencé à me rendre compte que les épouses n’avaient pas vraiment été représentées », a déclaré Jorgensen.
« Je ne voulais pas qu’elles soient perçues comme des victimes. Elles croyaient beaucoup à ce que leurs maris essayaient d’accomplir et elles les soutenaient donc de toutes les manières possibles, même s’il y avait de fortes chances qu’elles finissent veuves. »
Far Side of the Moon, de Liisa Jorgensen, auteur d’Edmonton, raconte l’histoire des premiers hommes à avoir vu l’autre face de la lune lors de la mission Apollo 8 et l’impact de leur mission sur leurs familles.
Jorgensen a commencé à interviewer Borman, aujourd’hui âgé de 93 ans, dans sa maison du Montana en 2019.
Elle dit que les conversations ont fourni un aperçu intime des années entourant 1968, lorsque la pression et l’attention sur la mission de Borman étaient les plus élevées.
Une précédente catastrophe d’Apollo avait tué trois astronautes. Borman avait été chargé de redessiner le vaisseau pour transporter des hommes sur la lune, ce qui constituait la dernière bouée de sauvetage du programme spatial. Il n’y aurait pas eu d’Apollo 11 sans Apollo 8.
« Vous pouvez donc imaginer qu’il n’était pas là », a déclaré Jorgensen à CTV News Edmonton.
Les épouses des astronautes sont devenues des célébrités du jour au lendemain, elles devaient s’habiller d’une certaine façon et étaient souvent suivies par des journalistes.
Susan Borman est représentée sur cette photo de 1965. Source : NASA
« Cette quantité de stress à un moment donné se présente, et c’était le cas plus tard. »
L’écrivain a déclaré que Borman était « très ouvert et honnête sur tout, sur les façons dont il pensait avoir contribué à sa souffrance ».
« Il n’essayait pas d’occulter quoi que ce soit à ce moment de sa vie. »
En fait, Jorgensen a dit que l’astronaute n’a même pas hésité quand elle a proposé le livre — elle croit donner à sa défunte épouse une voix.
Far Side of the Moon, de l’auteur d’Edmonton Liisa Jorgensen, raconte l’histoire des premiers hommes à avoir vu l’autre face de la lune lors de la mission Apollo 8 et l’impact de leur mission sur leurs familles. Elle est photographiée ici, à gauche, avec le commandant de la mission Apollo 8, Frank Borman. Le livre est basé sur des entretiens avec Borman au sujet de sa relation avec Susan Borman, qui a duré huit décennies.
La relation des Borman s’est étendue sur huit décennies. Susan est morte de la maladie d’Alzheimer en septembre 2020. Jorgensen a rencontré la femme non verbale une fois ; elle dit que Susan a souri alors qu’ils se tenaient la main.
« Je pense qu’elle aurait dit merci. Je sais que je le ferais. »
Le livre, sous-titré Apollo 8 Commander Frank Borman and the Woman Who Gave Him Wings, sera en vente en décembre.
Jorgensen et la société de son mari, Myth Merchant Films, ont également les droits pour développer un film et ont commencé à travailler sur un scénario.