Le lancement de l’équipage de SpaceX est repoussé à la semaine prochaine ; l’astronaute est en voie de guérison.
CAPE CANAVERAL — Le prochain vol de l’équipage de SpaceX est reporté à la semaine prochaine au moins, car la NASA se demande s’il faut faire revenir les astronautes de la Station spatiale internationale avant de lancer leurs remplaçants.
Les chirurgiens de vol, pendant ce temps, continuent de surveiller le « problème médical mineur » affectant l’un des quatre astronautes en attente de décollage au Centre spatial Kennedy de la NASA.
La NASA a déclaré jeudi que l’astronaute – qu’elle n’identifie pas – devrait être en bonne santé avant une éventuelle tentative de lancement lundi. Mais la NASA pourrait choisir de ramener d’abord à la maison les quatre astronautes qui vivent dans la station spatiale depuis avril. Ils pourraient revenir dans leur capsule SpaceX au plus tôt dimanche, ce qui repousserait encore le prochain lancement de l’équipage.
« Les conditions météorologiques en novembre peuvent être particulièrement difficiles, notre objectif est donc d’aller de l’avant avec le plan qui présente la plus grande probabilité d’assurer la mission et la sécurité de l’équipage « , a déclaré Steve Stich, le directeur du programme d’équipage commercial de la NASA, dans un communiqué.
L’équipage américano-allemand aurait dû s’envoler vers la station spatiale le week-end dernier, mais le mauvais temps le long de la trajectoire de vol a repoussé le vol à mercredi. Mais ensuite, l’un des astronautes a été mis sur la touche pour des raisons médicales non divulguées, et le lancement a été repoussé à ce week-end. Mais le mauvais temps étant prévu, SpaceX et la NASA ont décidé d’abandonner le projet jusqu’à la semaine prochaine.
La NASA a déclaré que les responsables prendront bientôt une décision finale sur la priorité à donner au lancement ou à l’amerrissage, en fonction de la météo. Ils examinent également le nombre de jours nécessaires entre les deux événements.
La durée pendant laquelle une capsule SpaceX peut rester en orbite avant que ses systèmes ne se dégradent entre également en ligne de compte. Les capsules Dragon de la société sont conçues pour passer 210 jours en altitude ; celle qui est actuellement en orbite a enregistré le 195e jour jeudi. Des analyses supplémentaires pourraient prolonger la durée acceptable, selon la NASA.
Si les quatre astronautes rentrent les premiers, la station restera occupée par un Américain et deux Russes.