Le jury délibère dans une affaire d’extorsion impliquant un adolescent de la Colombie-Britannique
Le juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique dans le procès d’un Néerlandais accusé d’avoir harcelé et extorqué l’adolescente Amanda Todd a demandé vendredi au jury de faire preuve d’une « attention particulière » aux déclarations de l’adolescente.
La juge Martha Devlin a déclaré que parce que Todd est décédée en octobre 2012 et qu’elle n’a pas témoigné et n’a pas pu être contre-interrogée lors du procès d’Aydin Coban, le jury doit être conscient des limites des preuves données.
Dans ses instructions finales avant le début des délibérations, Devlin a dit que les membres du jury devraient examiner attentivement les déclarations de Todd à ses parents, aux officiers de police et dans ses communications électroniques lorsqu’ils considèrent le verdict de Coban.
« Ne placez pas les déclarations d’Amanda Todd sur le même pied que les déclarations d’un témoin qui a témoigné pour vous dans ce procès », a-t-elle dit au jury. « Accordez à ses déclarations une attention particulière et le poids que vous pensez qu’elles méritent ».
Coban a plaidé non coupable d’extorsion, de harcèlement, de communication avec un jeune pour commettre une infraction sexuelle et de possession et distribution de pornographie enfantine au début du procès il y a deux mois.
Avant de résumer les preuves et les témoignages donnés au cours du procès de 38 jours, Devlin a pris soin de dire que Coban n’était pas accusé dans la mort de Todd.
« Vous avez entendu les preuves dans ce procès qu’Amanda Todd est morte le 10 octobre 2012. M. Coban est accusé de cinq infractions, qui auraient toutes eu lieu entre novembre 2009 et février 2012. La mort d’Amanda Todd et les circonstances de son décès ne font pas partie de ce procès », a déclaré M. Devlin.
L’avocat de la Couronne Louise Kenworthy a déclaré au jury dans ses déclarations d’ouverture que Todd avait été victime d’une campagne persistante de « sextorsion » en ligne avant sa mort à l’âge de 15 ans.
Elle a conclu ses plaidoiries mardi en disant qu’il y avait un « trésor d’informations » reliant Coban au harcèlement et à l’extorsion de Todd.
L’avocat de la défense Joseph Saulnier a déclaré au jury dans sa plaidoirie finale que des « fragments » de données informatiques cités par la police ne peuvent pas relier le Néerlandais au harcèlement et à l’extorsion de Todd. Il a déclaré que la question principale du procès est l’identité de la personne derrière les messages, et que l’extorsion ne peut être prouvée au-delà d’un doute raisonnable.
Les membres du jury devraient commencer leurs délibérations plus tard vendredi.
Ce rapport de La Presse Canadienne a été publié pour la première fois le 5 août 2022.