FLINT, MICH. — Un jury a accordé 100 000 dollars à une femme qui dit avoir perdu son emploi après avoir refusé de falsifier les résultats d’analyses sanguines d’enfants exposés à l’eau contaminée au plomb à Flint, a déclaré son avocat mardi.

April Cook-Hawkins a travaillé au département de la santé du comté de Genesee pendant environ quatre à cinq mois avant d’être contrainte de démissionner en 2016, a déclaré son avocate, Carol Laughbaum.

Le département a déclaré que Cook-Hawkins avait été évincée en raison de ses performances, mais le jury n’a pas accepté cette raison vendredi dernier et a accordé 100 000 dollars pour détresse émotionnelle, a déclaré Laughbaum.

« Ils (le département de la santé) ont dit qu’elle n’avait pas l’esprit d’équipe. Pratiquement rien au procès n’a montré qu’elle n’avait pas l’esprit d’équipe », a déclaré l’avocat.

Cook-Hawkins a déclaré aux jurés qu’on lui avait ordonné d’enregistrer des résultats de plombémie qu’elle savait inexacts.

« Le comté avait deux séries d’enregistrements : Des feuilles bleues avec les données réelles des tests et des versions falsifiées, des feuilles blanches, avec des corrections manuscrites montrant des niveaux de plomb parfaits », a déclaré Laughbaum.

Michael Edmunds, un avocat qui représentait l’infirmière directrice de l’époque, Toni LaRocco, a déclaré qu’il était déçu par le résultat du procès.

« Je suis actuellement en train de conseiller le comté sur ses options », a-t-il déclaré.

Les habitants de la ville à majorité noire ont été exposés au plomb lorsque la ville a retiré l’eau de la rivière Flint en 2014-15 sans la traiter pour réduire l’effet corrosif sur les vieux tuyaux. La ville est revenue à un fournisseur d’eau régional à l’automne 2015.