OTTAWA — Au lieu d’émettre un passeport national unique pour le vaccin COVID-19, le gouvernement fédéral affirme que chaque province et territoire sera responsable de l’émission d’un passeport vaccinal  » pancanadien normalisé  » que les Canadiens pourront utiliser lors de leurs déplacements.

Le système proposé signifie que, comme c’est le cas actuellement, les certificats de vaccination provinciaux resteront le principal moyen pour les Canadiens de prouver leur statut vaccinal.

Le système de chaque province est censé avoir un aspect et une convivialité « communs », dans l’espoir que, d’ici le mois prochain, tous les Canadiens auront accès aux certificats de vaccination de leur province ou territoire, car une preuve de vaccination sera bientôt nécessaire pour monter à bord d’un avion ou d’un train dans ce pays.

Cette preuve de vaccination  » normalisée  » est déjà disponible pour les Canadiens dont les provinces et territoires ont émis des certificats de vaccination approuvés : Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario, Québec, Saskatchewan et Yukon.

Les autres provinces sont prêtes à délivrer leurs passeports normalisés au cours du mois prochain, et la documentation peut être téléchargée numériquement ou imprimée sur papier.

Le document normalisé comprendra le nom et la date de naissance du titulaire du passeport, des informations sur les vaccins qu’il a reçus – quels types, combien de doses et quand ils ont été administrés – ainsi qu’un code QR.

Le gouvernement fédéral promet de promouvoir ce système à l’échelle internationale, afin que les agences frontalières, les organisations et les entreprises du monde entier puissent reconnaître ces passeports comme des documents canadiens et s’y fier en raison de la présence du mot-symbole « Canada » dans le coin supérieur droit.

Le Premier ministre Justin Trudeau a annoncé ces plans lors d’une conférence de presse à Ottawa jeudi, à la suite d’une séance d’information donnée par des fonctionnaires d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté, de l’Agence de la santé publique du Canada, de Transports Canada et de l’Agence des services frontaliers du Canada.

« Nous sommes très confiants que ce certificat de preuve de vaccination, qui sera approuvé par le gouvernement fédéral et délivré par les provinces avec les renseignements sur la santé des Canadiens, sera accepté dans les destinations du monde entier comme preuve de vaccination « , a déclaré M. Trudeau.

Selon les fonctionnaires fédéraux qui ont informé les journalistes avant la conférence de presse, le gouvernement a exploré différents modèles, y compris un document délivré par le gouvernement fédéral, mais a finalement conclu que la « meilleure façon » et la façon de « rendre les choses aussi faciles que possible » était d’utiliser les systèmes provinciaux existants de preuve de vaccination.

« Les provinces et les territoires délivrent cette preuve car ils détiennent toutes les informations relatives à la vaccination. Le gouvernement du Canada a convenu qu’il y avait peu d’intérêt à créer une base de données nationale sur la vaccination et à reproduire ce que les autorités provinciales et territoriales font bien », a déclaré un fonctionnaire s’exprimant sous le couvert de l’anonymat.

Les passeports seront dotés de mesures de vérification et de caractéristiques de sécurité qui empêcheront la falsification et la contrefaçon, selon le gouvernement. Les agents frontaliers étrangers pourront soit lire manuellement les informations figurant sur le passeport, soit scanner le code QP avec la technologie de validation numérique qu’ils utilisent.

La « preuve canadienne COVID-19 » peut également être utilisée avec ArriveCan lors de la soumission d’informations au retour de l’étranger pour pouvoir bénéficier d’une exemption de quarantaine. L’application a été mise à jour pour « valider numériquement l’authenticité de la nouvelle preuve de vaccination canadienne COVID-19, ce qui permet aux agents canadiens de l’examiner facilement à la frontière », selon les documents d’information.

Alors que les pays continuent d’ouvrir leurs frontières aux voyageurs internationaux de loisir, beaucoup exigent une preuve de vaccination COVID-19 pour entrer, y compris les États-Unis. Le Canada est en pourparlers avec des gouvernements internationaux au sujet d’un passeport vaccinal pour les voyageurs étrangers depuis plusieurs mois.

Richard Vanderlubbe, directeur de l’Association canadienne des agences de voyage et président de Tripcentral.ca, s’est dit soulagé qu’après avoir attendu de voir à quoi ressemblerait ce passeport national, les Canadiens n’auront pas à attendre la mise en place d’un système entièrement nouveau.

C’est certainement une bonne nouvelle pour les Canadiens qui voyagent à l’étranger et qui s’enregistrent dans un endroit où la personne qui regarde leur passeport ne se demandera pas « où est l’Île-du-Prince-Édouard », a-t-il déclaré jeudi lors d’une interview sur la chaîne CTV News. « Un statut canadien sur ce document est une très bonne chose ».

« Nous n’allons pas recevoir un tout nouveau passeport comme cela a été annoncé. Cela dit, il semble qu’ils soient tout à fait satisfaits des passeports vaccinaux provinciaux et qu’ils aient décidé qu’en y apposant leur logo tout d’un coup, cela le légitime comme un produit canadien », a déclaré le président de Travel Secure, Marty Firestone, dans une interview à CTV News.

Il s’est dit optimiste quant à l’acceptation de cette preuve à l’étranger, mais a fait remarquer que le facteur décisif ultime pour déterminer si les Canadiens peuvent voyager à certains endroits sera la politique des pays sur les vaccins acceptés.

« Ce n’est pas parce que ce logo figure dans le coin droit de ce document que cela changera la position d’un autre pays en ce qui concerne les vaccins qu’il accepte, qu’il accepte ou non les vaccins mixtes « , a déclaré M. Firestone.

En août, le gouvernement a annoncé qu’il collaborait avec les provinces et les territoires pour élaborer une  » approche pancanadienne  » qui faciliterait les déplacements transfrontaliers. Lors de l’élection fédérale, les libéraux ont promis un milliard de dollars aux provinces pour la mise en place de systèmes de passeports vaccinaux.

« Toutes les provinces ne l’ont pas encore fait, mais je sais qu’elles travaillent toutes très rapidement et qu’elles devraient avoir résolu ce problème dans les semaines à venir, certainement à temps pour que les gens recommencent à voyager alors que nous assouplissons certaines de ces restrictions et que nous exigeons des preuves de vaccination pour voyager », a déclaré M. Trudeau.

Les voyageurs canadiens devront bientôt présenter une preuve de vaccination pour presque tous les modes de transport, car le mandat fédéral de vaccination pour les voyages intérieurs par avion et par train entrera en vigueur la semaine prochaine.

Les employés et les passagers des secteurs du transport aérien, ferroviaire et maritime réglementés par le gouvernement fédéral devront être entièrement vaccinés à partir du 30 octobre. Pendant une courte période, la preuve d’un test COVID-19 négatif sera acceptable pour embarquer, mais cette option ne sera plus disponible à partir de la fin novembre.

Le Conseil national des lignes aériennes du Canada a salué la nouvelle approche pancanadienne, affirmant qu’elle sera  » essentielle à la mise en œuvre efficace du mandat de vaccination obligatoire. « 

« Nous exhortons les provinces qui n’ont pas encore publié la nouvelle preuve de vaccination normalisée à le faire le plus rapidement possible « , a déclaré le président et chef de la direction du Conseil, Mike McNaney, dans un communiqué.

Avec des fichiers de Ben Cousins et Sarah Turnbull de CTV News.