L’Alabama exécute Joe Nathan James Jr. par injection létale
Un détenu de l’Alabama condamné pour le meurtre de son ancienne petite amie il y a plusieurs décennies a été exécuté jeudi soir malgré les appels de la famille de la victime à épargner sa vie.[JoeNathanJamesJrareçuuneinjectionlétaledansuneprisondusuddel’AlabamaaprèsquelaCoursuprêmedesÉtats-UnisaitrejetésademandedesursisLesautoritésontdéclaréqu’ilaétédéclarémortà21h27aprèsqueledébutdel’exécutionaitétéretardédeprèsdetroisheures[James50ansaétéreconnucoupableetcondamnéàmortpourlamortparballedeFaithHall26ansen1994àBirminghamLesfillesdeHallontdéclaréqu’ellespréféraientqueJamespurgeunepeinedeprisonàviemaislegouverneurdel’AlabamaKayIveyadéclarémercrediqu’elleprévoyaitdelaisserl’exécutionavoirlieu[LesprocureursontdéclaréqueJamesabrièvementfréquentéHalletqu’ilestdevenuobsédéaprèsqu’ellel’aitrejetélatraquantetlaharcelantpendantdesmoisavantdelatuerLe15août1994alorsqueHallétaitsortiefairedushoppingavecuneamieJamesestentrédeforcedansl’appartementdecettedernièreasortiunearmedesaceintureetatirétroisfoissurHallselonlesdocumentsjudiciaires[LesdeuxfillesdeHallquiavaient3et6anslorsqueleurmèreaététuéeontdéclaréqu’ellessouhaitaientqueJamespurgeunepeinedeprisonàvieaulieud’êtreexécutéLesmembresdelafamillen’ontpasassistéàl’exécution
« Aujourd’hui est un jour tragique pour notre famille. Nous devons revivre la douleur que cela nous a causé il y a de nombreuses années », peut-on lire dans la déclaration publiée par le bureau de Juandalynn Givan, représentante de l’État. Givan était une amie de Hall.[Nousespérionsquel’Etatneprendraitpasuneviesimplementparcequ’unevieaétépriseetnousavonspardonnéàMJoeNathanJamesJrpoursesatrocitésenversnotrefamilleNousprionsqueDieunouspermettedetrouverlaguérisonaprèscejouretqu’unjournotresystèmedejusticepénaleécoutelescrisdesfamillescommelanôtremêmesicelavaàl’encontredecequel’Étatsouhaite »peut-onliredansladéclarationdelafamille[Iveyadéclaréjeudiqu’elleprendtoujoursprofondémentenconsidérationlessentimentsdelafamilleetdesprochesdelavictimemaisqu’elle »doittoujoursremplirsaresponsabilitéenverslaloilasécuritépubliqueetlajustice »
« Faith Hall, victime de harcèlement répété, de menaces sérieuses et finalement d’un meurtre de sang-froid, a été enlevée de cette terre bien trop tôt des mains de Joe Nathan James, Jr. Aujourd’hui, après deux condamnations, une décision unanime du jury et près de trois décennies dans le couloir de la mort, M. James a été exécuté pour meurtre capital, et justice a été rendue à Faith Hall.[Elleadéclaréquel’exécutionenvoieun »messagesanséquivoquequel’Alabamasetientauxcôtésdesvictimesdeviolencedomestique »
L’exécution a commencé quelques minutes après 21 heures CDT, après un retard de près de trois heures. James n’a pas ouvert les yeux ni montré de mouvements délibérés à aucun moment de la procédure. Il n’a pas parlé lorsque le directeur lui a demandé s’il avait un dernier mot à dire. Sa respiration est devenue laborieuse, avec des pulsations profondes, et s’est ralentie jusqu’à ce qu’elle ne soit plus visible.[Lecommissairecorrectionneldel’AlabamaJohnHammrépondantàunequestionsurlesraisonsdureportdel’exécutionadéclaréquel’Étatétait »trèsdélibérédanssaprocédurepours’assurerquetoutsedéroulecommeprévu »Iln’apasdonnédedétailsHammaégalementdéclaréqueJamesquin’amontréaucunmouvementàaucunmomentn’étaitpassoussédatif[L’exécutionaeulieudansuneprisonquiabritelecouloirdelamortdel’ÉtatUndétenuamisdespanneauxsurlafenêtred’unecelluleappelantl’exécutionun »meurtre »[UnjuryducomtédeJeffersonad’abordreconnuJamescoupabledemeurtrecapitalen1996etavotépourrecommanderlapeinedemortqu’unjugeaimposéeLacondamnationaétéannuléelorsqu’unecourd’appeldel’Étatajugéqu’unjugeavaitadmisàtortcertainsrapportsdepolicecommepreuvesJamesaétérejugéetànouveaucondamnéàmorten1999lorsquelesjurésontrejetélesargumentsdeladéfenseselonlesquelsilétaitsouslacontrainteémotionnelleaumomentdelafusillade[Jamesaagientantquesonpropreavocatdanssatentatived’empêchersonexécutionenvoyantdespoursuitesmanuscritesetdesavisd’appelauxtribunauxdepuislecouloirdelamortUnavocatadéposéledernierappelauprèsdelaCoursuprêmedesÉtats-UnisensonnommercrediMaislademandedesuspensionaétérejetéeenviron30minutesavantledébutdel’exécution[Jamesademandéauxjugesunsursisnotantl’oppositiondelafamilledeHalletfaisantvaloirquel’Alabaman’apasinformélesdétenusdeleurdroitdechoisiruneautreméthoded’exécutionIlaégalementfaitvaloirquelerefusd’IveyviolelesloissurlalibertéreligieuseparcequeleCoranetlaBible »placentleconceptdepardonaupremierplandanscettesituation »[L’EtatafaitvaloirqueJamesaattendutroptardpourcommenceràsefaireexécuterenessayantderetardersonexécutionet »nedevraitpasêtrerécompensépoursatentativetransparentedejouerlesystème »