Un prédicateur de Calgary et son frère ont fait appel avec succès de leur condamnation pour avoir organisé des rassemblements publics pendant la pandémie et verront leurs amendes remboursées.

Par deux fois en 2021, Artur et Dawid Pawlowski ont été jugés coupables d’outrage à une injonction des services de santé de l’Alberta liée au COVID-19, qui limitait le nombre de personnes autorisées à se rassembler et exigeait une distance physique et le port de masques.

Artur Pawlowski, un prédicateur de l’église de rue, a été condamné à trois jours de prison et à une amende de 20 000 $, tandis que Dawid a été condamné à trois jours de prison et à une amende de 10 000 $. Lors du prononcé de la sentence, les frères ont également été condamnés à payer un total de 15 733,50 $ au PAPA pour les frais encourus.

Les violations se sont produites à l’église de rue que les frères exploitent, mais l’injonction visait l’église et non les Pawlowski eux-mêmes. Dans leur appel auprès du plus haut tribunal de l’Alberta, ils ont affirmé qu’ils ne pouvaient pas être déclarés coupables d’outrage à une injonction qui ne les visait pas spécifiquement.

Dans sa décision, la Cour d’appel de l’Alberta a déterminé que le langage utilisé dans l’injonction était ouvert à l’interprétation et créait « une ambiguïté et une confusion potentielle ». La condamnation des Pawlowski pour l’accusation d’outrage a été annulée, de même que leur probation. Leurs amendes seront remboursées et il a été ordonné à AHS de restituer les 15 733,50 $ qui lui ont été accordés.

RÉDUCTION DES AMENDES DU PROPRIÉTAIRE DU WHISTLE STOP

Les services de santé de l’Alberta ont fermé le Whistle Stop Cafe près de Mirror le 5 mai 2021.

La cour d’appel a également statué sur une affaire connexe impliquant un restaurant du centre de l’Alberta.

Christopher Scott, le propriétaire du Whistle Stop Café à Mirror, en Alberta, a été reconnu coupable d’outrage à une injonction de l’AHS à son encontre concernant des rassemblements publics illégaux en juin 2021. La condamnation était liée à un événement qu’il a organisé à l’extérieur de son restaurant en mai 2021, quelques jours seulement après que l’injonction ait été accordée.

Scott a été condamné à trois jours de prison, à une amende de 20 000 dollars, à 120 heures de travaux d’intérêt général et à 18 mois de probation. Il a également été condamné à payer 10 922,25 $ au PAPA pour couvrir les frais.

Le propriétaire du restaurant a fait appel des sanctions qui lui ont été infligées, mais pas du constat d’outrage, en affirmant qu’elles étaient « excessives et disproportionnées. »

La cour d’appel a partiellement fait droit à l’appel, réduisant l’amende de Scott à 10 000 $, soit la moitié de la sanction initiale, et l’autorisant à effectuer un paiement mensuel de 500 $ à cet effet.

Sa probation a également été réduite à huit mois, une durée qui est maintenant terminée.