Des chirurgiens ont retiré mercredi une lésion cancéreuse au-dessus de l’œil droit de la première dame Jill Biden, ainsi qu’une autre lésion cancéreuse sur sa poitrine, a indiqué la Maison Blanche, tandis qu’une troisième lésion sur sa paupière gauche était en cours d’examen.

Le Dr Kevin O’Connor, médecin du président, a déclaré que les examens ont montré que la lésion au-dessus de l’œil gauche de Mme Biden et celle récemment découverte sur sa poitrine étaient toutes deux confirmées comme étant un carcinome basocellulaire. La lésion sur son œil droit a été « entièrement excisée, avec des marges, et a été envoyée pour un examen microscopique standard ».

Mme Biden et son mari, le président Joe Biden, ont passé la journée au Walter Reed National Military Medical Center à Bethesda, Maryland, pendant qu’elle subissait la procédure ambulatoire prévue, connue sous le nom de chirurgie de Mohs, pour enlever et examiner les lésions.

M. O’Connor a déclaré que la première dame « souffre d’un gonflement du visage et de contusions, mais qu’elle est de bonne humeur et se sent bien ». Elle devait retourner à la Maison Blanche mercredi soir.

CECI EST UNE NOUVELLE DE DERNIÈRE MINUTE. L’histoire précédente de l’AP suit ci-dessous.

WASHINGTON (AP) — L’intervention chirurgicale de Jill Biden mercredi pour enlever une lésion potentiellement cancéreuse au-dessus de son œil droit s’est « bien déroulée et comme prévu », selon son bureau.

La première dame et le Président Joe Biden sont restés au Walter Reed National Military Medical Center à Bethesda, Maryland, en milieu d’après-midi. Ils étaient arrivés par hélicoptère vers 8 heures du matin.

La mise à jour du bureau de Jill Biden est intervenue alors qu’elle était à l’hôpital depuis environ six heures. Une autre mise à jour était attendue après l’opération.

Son bureau a annoncé il y a une semaine que les médecins avaient découvert la lésion lors d’un récent dépistage de routine du cancer de la peau. Elle devait subir une « procédure ambulatoire commune connue sous le nom de chirurgie de Mohs pour retirer et examiner définitivement le tissu », a déclaré le Dr Kevin O’Connor, le médecin du président, dans un mémo du 4 janvier que le bureau de la première dame a publié la semaine dernière.

Selon une fiche d’information de la clinique Mayo, cette opération consiste à enlever de fines couches de peau et à examiner chacune d’entre elles à la recherche de signes de cancer. Les médecins continuent à enlever des couches de peau et à les examiner jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de signes de cancer. L’intervention dure moins de quatre heures pour la plupart des personnes, qui peuvent ensuite rentrer chez elles.

Les médecins ont recommandé d’enlever la lésion de la première dame, âgée de 71 ans, « par excès de prudence », a écrit O’Connor dans le mémo.

La Skin Cancer Foundation a déclaré que la peau délicate autour des yeux est particulièrement vulnérable aux dommages causés par les rayons ultraviolets du soleil.

L’opération a été organisée le matin suivant le retour des Biden de Mexico, où le président a tenu deux jours de discussions avec les dirigeants du Mexique et du Canada et où la première dame a rencontré des femmes, des enfants et ses homologues nord-américains.

En avril 2021, la première dame a subi une procédure médicale que la Maison Blanche a seulement décrite comme « courante ». Les détails n’ont pas été fournis. Le président l’a accompagnée dans un centre de soins ambulatoires près du campus de l’université George Washington, et ils sont rentrés à la Maison Blanche après environ deux heures.

Biden a également accompagné la première dame à Walter Reed en juillet 2021 pour un traitement ambulatoire après qu’elle se soit perforée le pied gauche en marchant sur une plage à Hawaï. Elle s’était arrêtée à Hawaï pour des événements officiels après avoir participé aux épreuves d’ouverture des Jeux olympiques de Tokyo.