Ingérence étrangère : les Sino-Canadiens marchent sur la corde raide
Mark Lee, un traducteur professionnel et ancien candidat au conseil à Richmond, en Colombie-Britannique, dit qu’il sait ce que c’est que de marcher sur la ligne de démarcation des compatriotes chinois qui entrent dans l’arène politique au milieu d’un examen minutieux d’ingérence étrangère présumée.
Il dit qu’il n’ignore pas les risques et considère l’ingérence politique potentielle comme un problème sérieux qui doit être résolu.
« J’ai vu des choses que je pense être peut-être suspectes, ou j’ai l’impression de ne pas être d’accord avec le fait de sortir, par exemple, du consulat (chinois) », a déclaré Lee, qui s’est présenté sans succès l’année dernière dans le cadre de l’ardoise pour l’Association des citoyens de Richmond.
Mais il s’inquiète également du fait que les Canadiens d’origine chinoise soient goudronnés par l’association et du potentiel d’incompréhension de la «dynamique culturelle» lors d’un débat sur l’ingérence politique qui dure depuis des années au sein des communautés chinoises, mais qui a récemment déclenché un examen plus approfondi et appelle à une enquête publique. .
« Il y avait des gens à Richmond qui le traitaient essentiellement comme si vous aviez un lien avec certains groupes, alors vous deviez être un espion du gouvernement chinois ou infiltré ou quelque chose comme ça », a déclaré Lee, qui vit dans la ville la plus ethniquement chinoise. au Canada.
Les préoccupations de Lee sont reprises par des personnalités sino-canadiennes de tous les horizons politiques qui s’inquiètent simultanément, avec une emphase variable, de l’ingérence des autorités chinoises, d’un manque de nuances, du racisme et de l’utilisation du débat pour pousser des coins dans les communautés ethniques chinoises.
Le journal Globe and Mail a rapporté le mois dernier que la Chine avait travaillé pour assurer une victoire de la minorité libérale aux élections fédérales de 2021, ainsi que pour vaincre les politiciens conservateurs considérés comme hostiles à Pékin, dont Kenny Chiu, qui a perdu son siège à Steveston-Richmond East.
Chiu dit qu’il est gravement préoccupé par le fait qu’une éventuelle ingérence étrangère pourrait avoir joué un rôle dans sa défaite électorale, mais s’inquiète également de la simplification excessive et d’une vision monolithique selon laquelle les Canadiens ayant des liens avec la Chine sont plus susceptibles d’être influencés.
Cela, a-t-il dit, ferait le jeu des gouvernements étrangers qui cherchent à façonner les résultats des élections canadiennes tout en mettant en péril la société multiculturelle du Canada.
La clé, a déclaré Chiu, est de lutter contre le racisme, quelle que soit l’origine ethnique ou culturelle des victimes, en réduisant le risque qu’il soit utilisé pour monter les Canadiens les uns contre les autres.
« Ils savent que c’est un coin qu’ils peuvent enfoncer dans la société canadienne », a déclaré Chiu à propos de l’ingérence potentielle des Chinois et des accusations de racisme.
Il a ajouté qu’il y avait un manque de nuance dans le débat et était « alarmé » par certains des commentaires qu’il a entendus de la part de personnes généralisant sur les origines ethniques que, par exemple, si vous venez de Taïwan, vous devez être pro-démocratie et pour la liberté. et la justice, ce qui n’est pas nécessairement vrai.
Le chef conservateur Pierre Poilievre et le chef du NPD Jagmeet Singh ont appelé à une enquête publique complète sur l’ingérence étrangère dans les élections canadiennes, ce à quoi le premier ministre Justin Trudeau a résisté.
Poilievre a déclaré le 1er mars que les membres de la communauté sino-canadienne sont « merveilleux » et victimes d’ingérence étrangère, et que toute enquête devrait inclure des moyens de protéger les personnes de Pékin.
« Les Canadiens d’origine chinoise sont patriotes. Ils sont fidèles à notre pays. Ils méritent notre protection », a déclaré Poilievre, qualifiant « d’absolument inacceptable » qu’ils soient harcelés ou intimidés par des puissances étrangères.
Kenneth Tung, ancien président du groupe de services aux immigrants SUCCESS basé à Vancouver, anime une émission-débat sur la radio en langue chinoise AM1470.
Tung a déclaré qu’attribuer tout examen minutieux des politiciens sino-canadiens au racisme serait une erreur.
Les Canadiens ayant des liens ethniques, culturels, linguistiques ou autres avec la Chine ne devraient pas rencontrer de problèmes si leurs actions reflètent en priorité les valeurs canadiennes, a-t-il déclaré.
« Je pense qu’il est important de le préciser : en tant que Hongkongais canadien ou Chinois canadien, nous n’avons pas besoin de défendre un problème, en particulier des problèmes qui confondront (les observateurs) si nous défendons le régime de Pékin », a déclaré Tung.
Il a ajouté « si c’est un problème lié au régime de Pékin, si ce n’est pas notre valeur canadienne, nous devrions le condamner ».
En 2016, Kerry Jang, alors conseiller municipal de Vancouver, a été critiqué lorsque lui et des dignitaires, dont le consul général chinois de l’époque, Liu Fei, portaient des foulards rouges alors que le drapeau chinois était hissé à l’hôtel de ville pour marquer la fête nationale chinoise.
Les critiques ont déclaré que les foulards noués étaient un symbole communiste, tandis que l’organisateur de l’événement, Ma Zaixin, a déclaré qu’un fournisseur avait « mal compris » le type de foulards requis, selon des documents publiés dans le cadre d’une demande d’accès à l’information.
Jang, un Canadien d’origine chinoise de troisième génération, a déclaré qu’il « se souvenait très bien avoir reçu des courriers haineux, des menaces de mort. Je n’ai jamais été influencé ou dit de faire quelque chose », a-t-il déclaré.
En tant qu’ancien homme politique, Jang a déclaré avoir rencontré des diplomates de nombreux pays, dont la Chine. Cela ne faisait pas automatiquement de lui un espion chinois, a-t-il dit.
Il a dit que l’insinuation ne remplace pas les preuves. « S’il y a des preuves que vous devriez inculper quelqu’un, vous devriez le mettre en prison pour ingérence dans nos élections », a déclaré Jang. « Ou s’il s’agissait d’un diplomate de n’importe quel pays, renvoyez-le chez lui. Faites-le expulser. »
Lee dit que le débat ne le dissuade pas de la scène politique et qu’il envisage de se présenter à nouveau aux prochaines élections municipales.
Il considère que la participation des Sino-Canadiens à la politique est importante dans le contexte du débat sur l’ingérence étrangère, car leurs interactions avec les autorités chinoises leur ont donné « une compréhension assez réaliste de leur mode de fonctionnement ».
Lee voit un rôle pour les Sino-Canadiens qui transcende le fait qu’ils soient considérés comme des victimes ou des auteurs d’ingérence étrangère. Au lieu de cela, il veut qu’ils jouent un rôle plus important dans l’interprétation des dangers.
Les Canadiens d’origine chinoise comme lui, dit-il, « ont peut-être un peu plus de connaissances culturelles ou un peu plus de compréhension de la façon dont (ce) type d’interférence peut apparaître ».
Ce rapport de La Presse canadienne a été publié pour la première fois le 8 mars 2023.
Cette histoire a été produite avec l’aide financière du Meta et de la Canadian Press News Fellowship.